DANIYEL 4:4 - Bible en langue guiziga

⁴ Dar misi cucukoy, muɓula musuɗukoy, mizli Babiloŋhoy waɗ mipi daˀasay a ndiloko. Yi ɓa ɓi ngi musuwun ɗu a mbuŋ taŋ, amma ko a ɓikiy mbiɗeˀvra naŋ ta.

DANIYEL 4:4 Iomraidhean Croise

EZAYI 56:12

Ko wa gar na, a ɓi: «Soko, supukum mbaazla, i sa sam arge. Ti prik kwana, kanah ma, mbaazla a ndir le haɗa teˀe.»

ZEREMI 48:11

Moˀapa, diga naŋ mipi sek na, naŋ zleˀe zuy zuy, a cufa virzi le ndasl kuy kuy, kaɓa mambuɗam gwat tir magayak ng'ar magayak mekelem na, a mbiɗakaŋ naŋ ɗaˀ ta, a mbiɗeˀvra, a kil ɗaˀ nga ɗum a hirwuy mulaka ta. Yo ma na, a ro ti ndum naŋ kine, zĩˀĩ naŋ mundum na, a ro ngbuˀo.

EZEKIYEL 28:17

Kuy ɗik tuwa, a guw a mevele, hã ki njur vu zlokokoko, ki hirya sin ɗik mijileŋ le, ti kuy ɗik mihaɗa haɗa tuwa. I hiziguɗuw nga ruwuy, i puluw mbak da buyoy a purukuw.

EZEKIYEL 29:3

Slufaŋ di, ɓaŋ: Ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ i ɓaŋ na: Buy madiɗa ngi Ezipte, y'ani i ra lumuw akẽh. Ka kaɓa hurum madiɗa mihin le tup a wuzla mihaŋ ngi mizaw Nil. Ki ɓi na, mizaw Nil i ngi ɗiki, i ka miga, yo i ka miga vu ɗik tehhe ti haŋ ɗiki.

DANIYEL 2:11

Gwat ka mucufuɗa na buy, naŋ tuwaˀ haɗa. Sey i kulihey ta na, mbur mekelem anta ɓa a mbuɗuw di ta, asi taŋ, t'anta ati mizli titirahay ta.»

DANIYEL 4:19

nah na gar, i ka vuna kumani! Asi ki tiri le ki madiɗa, yo ka gidaŋ, madiɗa ɗik a sik le, a ndil le sesẽŋ a muŋ, zumabuy ɗik a ndil le sesẽŋ asi ruwuy mira kiɗo mi.

DANIYEL 5:8

Misi sinmijileŋhey gar a soko, ko a slufaka gu ta, a ɓaka mbiɗeˀvra naŋ gu ta.

SOFONI 1:12

Yawwa, ti di nana, i sa pura hirwuy Zeruzaleme bleŋ bleŋ ti torse, yo mizli muroko pulam vu ar li muska vu taŋ, taŋ maɓam: ‹Ko gwat malambaˀ, ko gwat mezle, Bumbulvuŋ anta gi ta› na, i sa kuta taŋ ti bonoy.