DANIYEL 3:7 - Bible en langue guiziga

⁷ Akẽh na, mizli gar, sukwihey ati mizli maɓam mi wal walay gar micinaka ˀay ngi tulum, ngi bozloro, ngi garaya, ngi gujuvur, ngi kããku ati ngi gwat ngi dunguroy gar cin sina, a hurukom huruk huruk, a huruk hurukam a mbuŋ kuli ngi Nabukodonozor buy madiɗa ɓi micica tuwa.

DANIYEL 3:7 Iomraidhean Croise

ZEREMI 51:7

Babiloŋ i sikiɗ ngi ɓiri tapasl tapasl, mikaw ti mbaazla a haŋ Bumbulvuŋ! A wa mizli duwlak duwlak ar duniya keɗeɗe. Sukwi ngi mizli gar a sam mbaazla naŋ na le, a zliɗa taŋ lesl le.

DANIYEL 2:46

Akẽh na, Nabukodonozor buy madiɗa a huruk huruk a ruwuy, a ɗuva hirnga da Daniyele, a ɓa mizli, a vulakaŋ gwat ngi mikulihey ati urdihey.

DANIYEL 3:10

Kumani, ka vuna ti haŋ ɗike, ki ɓa le ɗaˀ le: ‹ˀAy ngi tulum, ngi bozloro, ngi garaya, ngi gujuvur, ngi kããku ati ngi gwat ngi dunguroy miwal wal na, mbur gar micina le cin na, a huruk, a huruk huruk a mbuŋ gwat mipa ti ɓiri tapasl tapasl na.

DANIYEL 3:4

Buy ɓi ngi muguzlumo, a til mi ti gidaŋ, a ɓi: «Kum mizli gar, kum sukwi ngi mizli miwal walay, kum maɓam ti mi wal walay, cinam ɓi maɓukum di ani:

DANIYEL 3:5

‹ˀAy ngi tulum, ngi bozloro, ngi garaya, ngi gujuvur, ngi kããku, ngi fugum ati ngi gwat ngi dunguroy gar na, da kum misa cinam le cin na, ki hurukom huruk huruk, yo ki huruk hurukam a mbuŋ kuli mipa ti ɓiri tapasl tapasl, buy ɓi micica deŋ tuwa.

DANIYEL 3:6

Ko wa gar misa huruk ta, yo misa huruk huruk a mbuŋ naŋ ta na, a sa hizigaka wurenna ng'ar vu munjulili.›»

DANIYEL 3:8

Neˀ a dirba naŋ si na, Babiloŋhoy cah a soko, a wudam ti Yudeheye.

SLRA 14:16

Angi vi mucohomoy na, Buymisemuŋ a pula sukwi ngi mizli le gar, ɓa a sipam jiviɗ taŋ muwuɗam.

ZAŊ MUDUMBUŊ NAŊ 5:19

I sinaka le, ndr'i ngi Buymisemuŋhoy, amma duniya keɗeɗe gar na, taŋ asi haŋ ngi Malambaˀvu.

ƁIMUNJUYO 12:9

A hizigiɗoko ngoŋngoŋ madiɗa, kaw mivi misi zlezle tuwa avra, mazilam «Milyam,» yo «Satan» na, i naŋ, mitikina mizli ngi duniya kurzluˀ gar. A hizigiɗoko di nga ruwuy, jom ati modro naŋhaya.

ƁIMUNJUYO 13:14

A tikina mizli ngi ruwuyoy gar ti cekenehey muvulakaŋ jiviɗ naŋ ɓa a ga a mihiri ngi gwat misããmi mudumbuŋ tuwa. A pa mi da mizli ngi ruwuyoyo, ɓa a ɗiyam foto ngi gwat misããmi mudumbuŋ tuwa, ɓa ngi ɗuvaŋ hirnga. I gwat misããmi misi ti waˀa ngi maslalam zleˀe, mumo ti siifa ti mi a muŋ tuwa.

ƁIMUNJUYO 13:3

Hirnga pal numuŋ, a pur kaɓa a gakaŋ waˀa madiɗa ngi muc le zleˀe ɗaˀa, amma waˀa naŋ vuna, a kuf le. A zuma hirnga le teˀ da mizli ngi ruwuyoy keɗeɗe gar, dar a sipaka gwat misããmi tuwaŋ.

ƁIMUNJUYO 13:8

Mizli ngisi ruwuyoy gar, misi slimiɗ taŋ manja tuh angi ɗerewol ngi siifa ngi tumuŋ mikiɗaka vagay tuwa, waɗ mizli, slimiɗ taŋ manja tuh zle ti ɗuva virzi ngi duniya na, a sa dilkam a mbuŋ naŋ.

ƁIMUNJUYO 17:8

Gwat misããmi ka mupura na, naŋ da zleˀe, amma naŋ anta mata. A sa bo tir vigiɗ mijileŋ ɓa aru nga zizi. Mizli ngi ruwuyoy, misi slimiɗ taŋ manja tuh angi ɗerewol ngi siifa, zle ti ɗuvavirzi ngi duniya na, taŋ masa puraka gwat misããmi na, a sa zuma taŋ hirnga, asi naŋ da zleˀe, ani naŋ anta mata, amma a sa mawa a muŋ ma.

ƁIMUNJUYO 19:20

A jaka gwat misããmi waɗ mijiviɗ misi slir magi cekenehey a mbuŋ naŋ ngi tikina mizli mulumam lammba ngi gwat misããmi, yo midilkam a mbuŋ foto naŋ tuwaŋ. A hizigaka taŋ cuw taŋ titiri ng'ar mubuliy ngi vu ngi baruudu mawur njilim njilime.