DANIYEL 3:4 - Bible en langue guiziga

⁴ Buy ɓi ngi muguzlumo, a til mi ti gidaŋ, a ɓi: «Kum mizli gar, kum sukwi ngi mizli miwal walay, kum maɓam ti mi wal walay, cinam ɓi maɓukum di ani:

DANIYEL 3:4 Iomraidhean Croise

ESTER 8:9

Hirak ti hin nah vuna si na, a ziloko mutoho ɗerewol ngi buyoyo. Naɓa i kiya mimakir naŋ, a mbiɗeˀvra, kiya Sivaŋ, ngi hin mizli ngir cuw nga makir naŋ. A tohoko letireye kasl kasl kaɓa Mardoke muvula taŋ ɓi nah. A tohoko da Yudehey, da mijingaˀ ngi buy miwi lihey ati buy miwi lihey, da mizli madiɗa ngi slrahay misi ar li ngi buy miwi lihey mitaˀ taˀ skat ti kukur cuw nga tarnaˀa. A zli zle a Eŋde, hã sesẽŋ a Etiyopi. Li buy miwa le gar na, a tohokoŋ di ka toho gwat taŋ, ti mi ngi mizli ngi mizli, yo da Yudeheye ti toho gwat taŋ, yo ti mi nga taŋ maɓam di.

EZAYI 40:9

Kum mizli Siyoŋhoy, mitilam mi ti ɓi mezlehey, jiɗam nga muwã madiɗa, tilam mi ˀay bok. Kum Zeruzalemey, mitilam mi ti ɓi mezlehey, zuɓaka ˀay a muŋ, ki zluwunam ta. Ɓaka walahay Zudahaya: «Buymisemuŋ kumo n'ani.

EZAYI 58:1

Bumbulvuŋ a ɓi: «Widi ˀay ngar ngar, ki tika vu ɗike ta. Anja ˀay ɗik a cin kileŋ kaɓa tulum. Mizli ɗuwoy mimbiɗam hirnga avu ya na, njika taŋ di, dideˀ ngi Zakopoy migam malambaˀ na, njika taŋ di.

DANIYEL 3:10

Kumani, ka vuna ti haŋ ɗike, ki ɓa le ɗaˀ le: ‹ˀAy ngi tulum, ngi bozloro, ngi garaya, ngi gujuvur, ngi kããku ati ngi gwat ngi dunguroy miwal wal na, mbur gar micina le cin na, a huruk, a huruk huruk a mbuŋ gwat mipa ti ɓiri tapasl tapasl na.

DANIYEL 3:3

Joˀ madiɗa ngi mizli micawwahay, miji kaway, buy miwi lihey, buy miwi lihey, mukuta vuhoy, miji zlilihey, migi kiitahay, buyoy waɗ migi slra ngir li buy miwi li miwa gar, a kusom ngi gi muguzlum ngi kuli Nabukodonozor buy madiɗa mipa ti ɓiri tapasl tapasl tuwa. A cicam dedeŋ a ciki kuli vuna.

DANIYEL 3:7

Akẽh na, mizli gar, sukwihey ati mizli maɓam mi wal walay gar micinaka ˀay ngi tulum, ngi bozloro, ngi garaya, ngi gujuvur, ngi kããku ati ngi gwat ngi dunguroy gar cin sina, a hurukom huruk huruk, a huruk hurukam a mbuŋ kuli ngi Nabukodonozor buy madiɗa ɓi micica tuwa.

DANIYEL 4:1

Ya Nabukodonozoro, i ro zleˀe a hay ɗu, hiri ra ciri ar mugum ɗu.

DANIYEL 4:14

Gwat nah a cuh kahana, asi i mbur miɗeŋ ɗeŋ hiri ɓi micica ɓi naŋ. Ɓi nah a cuh kahana, asi i modro ngi Buymisemuŋ Mimadiɗa wãˀ miɓa ɓi naŋ, ɓa mizli misi ti siifahay a sinaka, Buymisemuŋ Mimadiɗa wãˀa, i madiɗa ar zumabuy ngi mizli titiraˀahaya, a vula zuma buyo da mbur naŋ muwuɗ le gar, yo mbur mihina hirnga miwãˀ ngi si mizli, a slikiɗaŋ.›

DANIYEL 6:25

Buy a ɓa mizli, a soko ti mizli minjikaka Daniyel tuwa, a hizigaka taŋ ng'ar butum ngi moboroy tuwa, jom ati ziri taŋhay waɗ ngwas taŋhaya. A ndilaka virzi ngi vigiɗe t'aruŋ si na, moboroy a vaka taŋ kac kac, a humbuɗa ka taŋ kirap kirap, jom ti tesleye.

Ɗerewol OZE 5:11

Efrayim i muguzuvura le, ar kiita, anta purakaŋ ka mbur ta asi naŋ muhurdum hirdam ngi sipa gwat ngatara lambaˀa.

MISE 6:16

Ɓimuɗuva ngi buy Omri ati gi gwat malambaˀ ngi mizli ngi hay Akapay na, kumo, ki sipam di i nah jaka. Ki ra sipaka jiviɗ taŋ, vurˀe, yi sa pula walahaya ɓa mizli a zumakaŋ, yo kum mizli ngi raˀahaya, i sa ga ɓa mizli a singiram ar kum. Pi mesem ngi mizli ɗuwoyo a sa ndir a hirnga kum.

ƁIMUNJUYO 5:9

A zlam dimis nawaya ani: «Ki ndila le ter ngi tiɓa ɗerewolo, ɓa ngi turo sluruɓoyo. Asi a kuɗukuw le vagay zleˀe, yo ki mbiɗa hirnga ngi mizli le ti pumbus ɗiki, ɓa a ndiram da Buymisemuŋ. Mizli muboko tisi sukwi mitaˀ taˀ gar, maɓam mi wal wal ngi wuzla mizli, waɗ ngi wuzla sukwi ngi ruwuy gar.