DANIYEL 3:24 - Bible en langue guiziga

²⁴ Nabukodonozor buy madiɗa a cine na, ara zlam dimisi. A zumaŋ hirnga le, a slikiɗ badam. Joˀ a zla a ɓa mukuti vu naŋhaya: «Ndra mihizigam ng'ar vu na, i mizli makir mujuwahay kaˀ kaˀ le tuwa takwa?» Mizli a mbiɗakaŋ di: «Haˀaw buy madiɗa, naŋ kanah.»

DANIYEL 3:24 Iomraidhean Croise

ƁI NGI HINEY MUCUW NAŊ 22:4

A gi gwat macira hiri da Bumbulvuŋ ta, kaɓa hay ngi Akap. Asi a dirba cine mumuc na, mizli tayna a vulakaŋ kuti ngi zizaŋ hirngaŋ.

DANIYEL 3:17

Aw buy ɗu! Da Buymisemuŋ, ndra magam slra naŋ na, a laha ndra gu na, anja a sa laha ndra tir vu munjulili vuna waɗ tisi haŋ ɗike ma.

DANIYEL 3:23

Amma ti Sadrak, Mesak ati Abet-Nego makir taŋ, a ndilam, mujuwa le lugudoŋ lugudoŋ ng'ar vu.

DANIYEL 3:25

Buy a ɓa taŋ ma: «Ani mana, yi pur mizli mufaɗ manja juwoy, ara laˀam a wuzla vu, ko waˀa neˀ avu taŋ anta. Mumufaɗ taŋ a bam vu ati mbur muso ti muŋ.»

DANIYEL 4:22

a sa ɓulukuw ti wuzla mizli avra, kisa cifi ati gwat misahmihey a ɓuh. Ki sa zum giziŋ kaɓa sla, yo kisa ndir yorororo ar wulngar. Ki sa ndir kanah vi tarnaˀ, hãka misa tiɓa le kuy kuy, Buymisemuŋ Mimadiɗa wãˀa, i madiɗa ar zumabuy ngi mizli titiraˀahaya, yo a vula da mbur naŋ muwuɗ le gar.

DANIYEL 4:27

Buy a zla, a ɓi: «Puraka, hana i Babiloŋ, walahay madiɗa, ya mindira ti gidaŋ ɗu, kaɓa mamay ngi buy. Hana a biga le ya gidaŋ, yo yi buy misi dudoko.»

DANIYEL 5:18

Kumani! Buymisemuŋ mifineˀ gwat gara, a vula zumabuy, madiɗa, dudok waɗ buy le da cine ɗik Nabukodonozoro zleˀe.

DANIYEL 5:6

a pusluɗaŋ mi ndararara, wuluk ara giraŋ, mitikinjaˀ wuɗak, yo poprokoyo kpar kpar.

DANIYEL 6:22

Joˀ Daniyel a ɓa buyo: «Aw kumani ɗu, anja Bumbulvuŋ a juw hutuŋ subur!

DANIYEL 6:7

Joˀ mizli madiɗa ngi slra ati mizli micawwa tayna, a kilam kutum, ara lumaka buyo a ɓakaŋ: «Aw buy Dariyus! Anja ki ndir ngi sete!

SLRA 12:13

Ti naŋ mikiɗa palalam ngi mizlingre na, zuŋ diili migi slra ngi hay ada akẽh, a zilaka Rode, a so cinaŋ.

SLRA 26:13

Aw buy madiɗaŋ, ti ya maru a jiviɗe, hirak ng'avi wuzla papas na, yi pur li minjahha njazlazl fine pasa, a so paɗ a muŋ gun hirnga ɗu ati mizli ndra maram bumoˀ a jiviɗe gar.

SLRA 26:27

Agripa, ka buy madiɗa, ki tiɓa ɓi ngi mijiviɗeye kwa? Yi si na le gisiŋ wãˀ, ki ra tiɓaŋ.»

SLRA 9:6

Amma slikiɗ so, walahaya, yo a sa ɓukuw ɓi ngi gwat ka masa gaŋ.»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 17:55

Ti di Sawul mupura Davit muru nga ji hirnga ti Goliyat na, Sawul a cufuɗa Abner, buy ngi vurumo: «Abner, nah vuna i mangal ngi waka?» Abner a mbiɗaŋ di: «Mobor, i si na ta wãˀ.»