DANIYEL 3:21 - Bible en langue guiziga

²¹ A juwaka taŋ jom ti sirla taŋhay, zana taŋhay waɗ jiiku taŋhaya. Dar a hizigaka taŋ nga a wuzla vu munjulili tuwa.

DANIYEL 3:21 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 39:20

A ɓi ɓa a jaka Zozefe, a kaka ng'ar dangay, ar li gica dangay ngi buyoy. Zozef tuwa, a ro ar dangay a diga.

ZEREMI 29:22

Mizli Zuda mijahay gar nga Babiloŋ na, a sa nisam vu ti slimiɗ ngi mizli mucuw tayna, a sa ɓam: ‹Anja Bumbulvuŋ a gi ti ka kaɓa naŋ migi ti Sedekiyas ati Ahap na ya, buy madiɗa ngi Babiloŋ mufuko taŋ ar vu na.›

DANIYEL 3:20

A ɓa mizli gambara ngi wuzla soje naŋhaya, a juwaka ti Sadrak, Mesak ati Abet-Nego, ɓa a hizigaka taŋ ng'ar vu munjulili tuwa.

DANIYEL 3:27

Mizli micawwahay, miji kaway, buy miwi lihey, mukuta vu ngi buyoy a kusom cek. A puraka mizli muboko tir vu tuwa, ko vu kukuɗuslo taŋ neˀ ta, himac ngi hirnga taŋ a wur neˀ le ta, yo vu a ja mi neˀ le avu zana taŋhaya ta, yo zĩˀĩ ngi vu anta avu taŋ ta ma.

DANIYEL 3:6

Ko wa gar misa huruk ta, yo misa huruk huruk a mbuŋ naŋ ta na, a sa hizigaka wurenna ng'ar vu munjulili.›»

Matiye 13:42

a sa zliɗaka taŋ ng'ar vu matiɓi giw giw, a sa tuwam, a sa ngirɗam sliŋ anga.