DANIYEL 3:2 - Bible en langue guiziga

² Nabukodonozor buy madiɗa, a slin ng'avi mizli micawwahay, miji kaway, buy miwi lihey, mukuta vuhoy, miji birtetehey, migi kiitahay, buyoy waɗ migi slra ngir li buy miwi li miwa gar, ɓa a soko nga gi muguzlum ngi kuli naŋ mipa ti ɓiri tapasl tapasl tuwa.

DANIYEL 3:2 Iomraidhean Croise

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 12:32

Ŋhoyyo na, a gaka muguzlum a Zuda angi hin mukuruˀ nga zlum ngi kiya midangafaɗ naŋ. Zerorboˀam tuwa, a ɗuva hin ngi muguzlumo kanah ya, a jiɗ ng'ar li gi mikuli, a ga mikuliheye ti haŋ naŋ. A Betele, a ga mikuli da ziri sla ngi ɓiri tapasl tapaslay, naŋ muvuɗa taŋ tuwa, waɗ a cufa migi sedeheye ar li miɗingir ɗingirey ngi mikuli, naŋ muɗuva taŋ ngi gi mikulihey tuwa.

MIKUCUWULOY 29:12

Buyo, da ara ji lesl asi ɓi ngi slir wanaka gar na, naɓa gawla naŋhay gar, a sa tiram misi moˀorehey.

DANIYEL 3:27

Mizli micawwahay, miji kaway, buy miwi lihey, mukuta vu ngi buyoy a kusom cek. A puraka mizli muboko tir vu tuwa, ko vu kukuɗuslo taŋ neˀ ta, himac ngi hirnga taŋ a wur neˀ le ta, yo vu a ja mi neˀ le avu zana taŋhaya ta, yo zĩˀĩ ngi vu anta avu taŋ ta ma.

DANIYEL 3:3

Joˀ madiɗa ngi mizli micawwahay, miji kaway, buy miwi lihey, buy miwi lihey, mukuta vuhoy, miji zlilihey, migi kiitahay, buyoy waɗ migi slra ngir li buy miwi li miwa gar, a kusom ngi gi muguzlum ngi kuli Nabukodonozor buy madiɗa mipa ti ɓiri tapasl tapasl tuwa. A cicam dedeŋ a ciki kuli vuna.

SLUFA VU 25:2

Ngwas moˀapay a sirkaka taŋ, a gam mikuli da kuli taŋhay, a zumam kuli, yo a huruk hurukam a mbuŋ kuli taŋhaya.

ƁIMUNJUYO 17:2

Buy madiɗa ngi si ruwuyoy a gam madama le ati naŋ, yo mizli ngi si ruwuyoy a wam le duwlak duwlak ti madama naŋ.»

MIGI KIITAHAY 16:23

Ti di numuŋ ada na, buy Filistihey a cikilam, ɓa a gam mikuli da kuli taŋ Dagoŋ waɗ a gam muguzlum asi taŋ mulumam bugawla na. A zlaka dimise na: «Kuli ndra a vula ndra Samsoŋ mesene ndra le asi haŋ ndra»