DANIYEL 2:27 - Bible en langue guiziga

²⁷ Daniyel a mbiɗa da buyo: «Gwat ka masla wala naŋ ta hana na, misi sinmijileŋhey, muɓula musuɗukoy, misi cucukoy, malla mipi daˀasaya, ko pal maɓuw di, yo manjukuw ɓi naŋ gu anta.

DANIYEL 2:27 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 40:8

A mbiɗakaŋ di: «I musuwunam le, na mbur mambiɗa ndra mbiɗeˀvra naŋ gu anta. Zozef a ɓa taŋ: Ma mbiɗa mbiɗeˀvra naŋ i Buymisemuŋ takwa? Slufikiy kum mumusuwunam vuna.

ZLI VIRZI 41:8

Put ngi miprik naŋ na, buy madiɗa ngi Ezipte ara lik, a zilo misi ketelehey ati misi sinmijileŋ ngi Ezipteheye pay. A slufa taŋ ɓi ngi musuwun naŋ. Amma ko mbur pal mimbiɗa mbiɗeˀvra naŋ gu da buy madiɗa ngi Ezipte anta.

EZAYI 19:3

Eziptehey a sa hĩhĩyam, yo gwat taŋ mawuɗam ngi gi na, i sa hirya bimbiɗ bimbiɗ. A sa ra puram kulihey, misi cucukoy, waɗ mupura daˀasay.

EZAYI 44:25

Wurenna, ɓi ngi misi slireye, i tiri di ɓi ngatara le, i gi ti mihiziga njoloyo, ɓa a ɓam lambaˀ lambaˀ, i hizigiɗa misi sinmijileŋheye le nga dirba, yo sin taŋ ngi gi gwata, i tiri di le i ɓi ngi gilaway.

ZEREMI 10:7

Ka buy madiɗa ngi sukwi ngi mizli gar, mazluwun ti ka ta i waka? Zluwuno, sey ti ka. A wuzla mizli misi sinmijileŋ ngir sukwi ngi mizli gar, yo ar zumabuy taŋhay gar na, ko mbur misi kaɓa ka anta.

DANIYEL 1:20

Da buy a cufuɗa taŋ le ar ɓi ngi sinmijileŋ, yo ar ɓi ngi lesl wanaka gar kwana, gawla tayna, a slaka wala naŋ, is kuruˀ, fineˀ misi cucukoy ati muɓula musuɗukoy misi asi ruwuy naŋ ma zum buyo anga.

DANIYEL 2:2

A ɓa mizli, a zilakaŋ misi cucukoy, muɓula musuɗukoy, mupura kulihey ati Babiloŋhoy, ɓa a mbiɗakaŋ ɓi ngi musuwun naŋ na. A soko joa ciki buyo.

DANIYEL 4:7

Ti ya mutup ar li hin ɗu na, gwat ya mupura ti kleŋ ani: widis a bo kaˀ a wuzla ruwuy, a gil jek haɗa.