DANIYEL 11:9 - Bible en langue guiziga

⁹ Buy vay muŋ, a sa ci ng'ar zumabuy vay ruwuyo, a sa mi nga ruwuy naŋ a muŋ.

DANIYEL 11:9 Iomraidhean Croise

DANIYEL 11:10

Ziri naŋhay a sa juwam vu nga kiɗa vu: a sa kusom zigiduw taˀ taˀ mbeˀ mbeˀ. Pal a wuzla taŋ a sa bi nga kiɗa vu, a sa ndaham ati soje naŋhay, a tuwuɗaka maakwayakaɓa mekepel mazuɓ. Joˀ a sa moko nga ruwuy taŋ a muŋ, a ram ti kiɗa vu hã sesẽŋ ar li ngi mesene naŋhay, walahay muguno ti moholoy tuwa.

DANIYEL 11:11

Buy vay ruwuyo a sa zuɓ himaˀ fõh fõh. A sa bi nga kiɗa vu ati buy vay muŋ. Buy vay muŋ a sa so ti zigiduw haɗi, amma zigiduw ngi mbuŋ taŋ na, a sa vulakaŋ di asi haŋ naŋ.

DANIYEL 11:5

Buy vay ruwuy a sa tiri gidaŋ, amma mbur pal a wuzla yarma naŋhaya a sa tiri gidaŋ fineˀ naŋ, yo a sa wi li mufuk fuk fineˀ nga naŋ.

DANIYEL 11:8

Ko kuli taŋhay, foto ngi kuli taŋhay mipa ti ɓiri muluwusla, yo gwat mupuɗaw puɗaw ngi ɓiri bara ati ngi ɓiri tapasl tapasl, a sa hila taŋ nga Ezipte. A dirba nah, a sa cifi kileŋ avu buy vay muŋ ngi vi neˀe.

ZAKARI 6:6

Mota pilis titrahay maɗiɗaka na, a ram kini tir vay muŋ. Pilis baraˀahaya ɓaˀ asi taŋ, amma pilis muzlop zlopoyo, a ram kini tir vay ruwuy.

ƁIMUNJUYO 17:14

A sa gam vurum ati tumuŋ, amma tumuŋ a sa pa taŋ hirnga. Asi tumuŋ i Bumbulvuŋ mifina kulihey, yo i Buy madiɗa ngi buy madiɗahay. Mizli, naŋ mizila taŋ, naŋ muwuna taŋ, yo miteŋteŋ naŋhaya, jom ati naŋ, a sa paka taŋ hirnga ma.»