Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




DANIYEL 11:7 - Bible en langue guiziga

7 Mbur ngir tiser naŋ a sa bawa ar li naŋ. A ci ng'ar li muguno ti mohol ngi soje ngi buy vay muŋhoy, a zliram didak ati taŋ, a sa lum bugawla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




DANIYEL 11:7
14 Iomraidhean Croise  

Asi ko widis kwana, naŋ da ti njaha hiri, ko da a ngumaka le kwana, a ɗiɗi a muŋ, naŋ anta pula ɗiɗi mbak le ta.


anja a zik ar siifa haɗi ta, anja mbur mekelem a zuɓa slra naŋ,


Pi sar ti jijir ngir mevel ɗike, ka nga hirnga Bumbulvuŋ, naŋ a sa vuluw gidaŋ, naŋ anta sa pula mbur mijeŋŋe diɗ ta ndiɗaˀ.


Mangal mizile a sa bawa ar sukwi ngi Zese, mihaŋ ngi widis a sa bawa avu slaslalak.


Mizli micawwahay ati madiɗahaya, i hirnga, mijiviɗ migi slireye, i dangwal.


Ki hirva taŋ le, a pam dimbasl le, a gilam, hã a yam. A zilaka slimiɗ ɗike daˀ avu mi tewle, amma a mevel taŋ, taŋ kileŋ avu ka.


A gi slir le, naŋ mingila ɓi ngi jumoˀay na. A vulaŋ haŋ le ngbaŋ, amma ti nah gar na, a ga gwat malambaˀ tayna le gbaˀ na si: kay, naŋ anta sa lih gu ta.


Ar kiɗa mi ngi nah na, buy vay ruwuy a sa zliram didak ati naŋ, amma buy vay muŋ a sa ru cir ng'ar naŋ ti mota ngi vurum naŋhay, ti pilis naŋhay waɗ ti palalam madiɗa naŋhay mikwesle kwesle na. A sa cam ɓuyoh ng'asi ruwuyoy gar, hã tuwɗeˀ maakwaya.


Vi neˀ a dirba nah, a sa jumom ˀay. Zuŋ ngi buy vay ruwuy a sa ɗuv zuŋ ngi buy vay muŋ ɓa ngi jumoˀaya. Amma ko zuŋ vuna, naŋ anta sa ndir gidaŋ gidaŋ ta, yo tizer naŋ, naŋ anta sa ndir ti siifa ta. Ti di nana, a sa vulakaŋ jom ati mizli musoko di vuna, jom ati mangal naŋ waɗ mijini ˀis naŋ.


Amma Buymisemuŋ a ɓaŋ: ‹Gilaw lambaˀ! A sa zuɓaka siifa ɗike ar duvuɗ hana vuna si. Na, gwat ka mukuso taŋ hana, a sa ndir da waka?›»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan