DANIYEL 1:9 - Bible en langue guiziga

⁹ Buymisemuŋ a ga mezle da Daniyele, ɓa madiɗa ngi migi slrahay a tiɓa cufuɗ naŋ.

DANIYEL 1:9 Iomraidhean Croise

ZLI VIRZI 32:28

A cufuɗaŋ: «A zilukuw mbrike?» A mbiɗaŋ di: «A zilikiy Zakop.»

ZLI VIRZI 39:21

Bumbulvuŋ naŋ da ati naŋ, a gaŋ mezle, hã buy miwa danga yay a hĩyãŋ haɗi.

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 8:50

Mizli ɗikey migam mungra avu ka na, pula taŋ ɓi nah avra. Taŋ mislikiɗam ɓi avu ka na, pula ɓi nah avra, yo ga ɓa mesene taŋhay a puraka taŋ ircece.

NEHEMI 1:11

Aw Bumbulvuŋ, jiko slimiɗ ɓa ki cine diradibiɗ nga ya gawla ɗike, waɗ ngi gawla ɗikey mahĩyãka zluwun ti ka na. Ga ɓa gwat ya mawuɗ i ga dana na, i ga gu, yo ga ɓa buy a puriy ircece takwa.» Ti di nah vuna, naɓa mavula gwat ngi si da buyo i ya.

NEHEMI 2:4

Buy tuwa, a cufuɗiy: «Ki wuɗ na mbri ska?» Akẽh na, yi dir dibiɗ da Buymisemuŋ ngir birngiŋ,

ESTER 2:9

Hege a hĩyã Estere le, a pura Estere kuy avu hiri. A wus vu ngi vulaŋ mal mezlehey ngi puy ngi gaŋ dumvu ngilew ngilew, waɗ a vulaŋ gwat naŋ mazum mazumo. Yo a vulaŋ ziri diili hirnga hirngahay mitarnaˀ misi a hay buyo. A dirba nah, a hila taŋ tir hay ngi ngwasaya, a pa taŋ sek pal taŋ ng'ar viŋ mimezle ar hay ngi ngwasaya.

Ɗerewol JOP 5:15

Amma Buymisemuŋ a laha mbur misi murga le avu ngum ti maslalam taŋ na, avu sliŋ taŋ waɗ avu zlenek taŋ migidaŋ haɗa na.

Ɗerewol JOP 5:16

Mbur hĩhĩy a ro ti njaha hiri, amma a gica mi ngi mbur magi gwat jeŋ ta.

DIMISEY 106:46

Mizli mijahay le nga ruwuy mulak gar na, Buymisemuŋ a ga ɓa buy taŋhay a puraka taŋ ircece.

DIMISEY 4:3

Kayya mizli, kum mapuraka dudok ɗu hiris le, kum mawuɗam jikiy ɓi gbiŋ lambaˀ, yo kum mawuɗam gi slir lambaˀ lambaˀ na, kisa kiɗaka mi naŋ, hã ti vunaka?

MIKUCUWULOY 16:7

Da gwat ngi gi ngi mburo, a cira hiri le da Bumbulvuŋ na, ko ati mesene naŋhay kwana, Buymisemuŋ a ɗiya taŋ ˀay.

DANIYEL 1:10

Madiɗa ngi migi slrahay a ɓa Daniyele: «Muɗuviy ɓi ngi gwat ngi zum ati gwat ngi si kum, ya mavulukum di na, i buy vuna ti haŋ naŋ. Zluwun ara giy vur naŋ masa lumuw zah zah a wuzla cil ɗikeye. Asi vur zih ɗik na, a sa bukiy hirnga ti maslalam.»

SLRA 7:10

a bi di tir bonoy naŋhay gar. Joˀ a gaŋ mezleŋ, a vulaŋ sinmijileŋ a mbuŋ buy madiɗa ngi Ezipte. Buy Ezipte a cifa Zosefe i buy miwi li angi hirwuy Ezipte, yo ar hay naŋ gar.