Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




DANIYEL 1:6 - Bible en langue guiziga

6 A wuzla taŋ, dideˀ ngi Zudahay ada cah, i ti Daniyel, Hananiya, Mikayel waɗ Azariya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




DANIYEL 1:6
10 Iomraidhean Croise  

Nowe, Daniyel waɗ Jopo, ko da t'ada makir taŋ a hirwuy nah tekeɗe kwana, i taŋ masa laham tewle asi gi jeŋŋe taŋ na. I ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ maɓi.


ka ɓa ya misi ti siifa gisiŋ na! Ko da Nowe ati Daniyel waɗ Jopo, t'ada asi hirwuy nah tekeɗe kwana, t'anta sa lahaka ziri taŋ mizile malla mongosohoyo gu ta. Sey i taŋ pal taŋ tewle masa laham, asi jeŋŋe taŋ na. I ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ maɓi.


Ki wa kaɓa ka ti sinmijileŋ fineˀ Daniyele, kaɓa ɓi miyaŋ, manja ki si na na anta.


Buy a kiɗam slir ati taŋ. A wuzla taŋ gar na, a lum misi kaɓa ti Daniyel, Hananiya, Mikayel waɗ Azariya na ta. Vurˀe, taŋ a ndiram a mbuŋ buyo.


Dar Daniyel aru ngi hay naŋ, a ɓa ɓi naŋ da Hananiya, Mikayel waɗ Azariya, ngama naŋhay tuwa.


Ariyok a ci ti Daniyele kutum ngi hay buyo, a ɓaŋ: «Kumani, i lumo mbur le a wuzla mizli mijoko taŋ ti ruwuy Zuda na. A sa ɓuw mbiɗeˀvra ngi musuwun ɗike.»


Dar a soko ti Daniyele nga mbuŋ buyo. Buy a zla a ɓaŋ: «Daniyel ngi wuzla mizli mijoko taŋ ti ruwuy Zuda, cine ɗu, buy muso di ti Zuda na, i ka gisiŋ kwa?


Dar a ɓaka buyo: «Kumani ɗu, na Daniyel ngi wuzla mizli mijoko taŋ ti Zuda tuwa, anta cin mi da ka buyo ta, da ɓi mitikaka muɗuva haŋ ara na ta ma, asi ara dir dibiɗ da Buymisemuŋ naŋ, vur hin gar is makir makir.»


«Malambaˀvu mukuy ta wãˀ, mihirya gwat, mijiviɗ Daniyel miɓa ɓi naŋ na, da kisa puraka le ar li mipal na, anja mbur maslufa ɗerewolo, a sla wala naŋ.


Ki sa puraka mukuy ta wãˀ, mihirya gwata, a cici le angi li mizlir ɓa a cici anga zleˀe ta. Anja mbur maslufa ɓi hana, a sla wala naŋ. Akẽh na, mizli misi a Yude, anja a kilam nga muwãhay.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan