Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




DANIYEL 1:5 - Bible en langue guiziga

5 Buy a juwa le, ɓa vur hin gar na, a vulaka taŋ gwat ngi zum ati gwat ngi si kaɓa nga naŋ buy vuna, yo a dubunaka taŋ gwat ngi gi hã vi makir. A dirba nah, a sa gam slra ngi buy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




DANIYEL 1:5
14 Iomraidhean Croise  

Ti Zozefe muru nga mbuŋ buy madiɗa ngi Ezipte, naɓa naŋ ti vi kukur makir. A pula buy madiɗa ngi Ezipte, ara bula hirwuy Ezipte gar.


Ngwas ɗikey ati mizli ngi hay ɗikeye, kayya, hana i jiŋ madiɗa avu taŋ. Taŋ misi ndrehhe a mbuŋ ɗik na, ara cinaka mingiɓi ɗik mavul sinmijileŋ haɗa na.


Naŋ kine, Zoˀakiŋe, ar hin ngi siifa naŋ gar, hã avu muc naŋ na, buy madiɗa ngi Babiloŋ a vulaŋ gwat ɓa naŋ mangir ti naŋ le gar.


Gawla ɗikey ati mizli ngi hay ɗikey gar na, kayya, hana i jiŋ madiɗa avu taŋ. Taŋ misi ndrehhe a mbuŋ ɗik na, ara cinaka mingiɓi ɗik mavul sinmijileŋ haɗa na!


Ki hĩyã ɗaf naŋ mezlehey na ta, asinta, i ɗaf masa pulukuw mesem mesem kwani.


Bumbulvuŋ a ɓi, yawwa: «Da ki mo le ng'avi ya na, i sa tuɓuw a muŋ, kisa cici ar li ɗik a mbuŋ ɗu a muŋ. Ar deɗe ngi ɓi mi ngi sefel na, kisa ɓi di i ɓi mupuɗaw, naɓa kisa tiri mijiviɗ ɗu. I mizli Zudahay masa soko ng'avi ka, ka, k'anta sa ru ng'avi taŋ ta!


Buy a kiɗam slir ati taŋ. A wuzla taŋ gar na, a lum misi kaɓa ti Daniyel, Hananiya, Mikayel waɗ Azariya na ta. Vurˀe, taŋ a ndiram a mbuŋ buyo.


Daniyel a juwa le a mevel naŋ, ɓa a zum gwat malla a si gwat misi kaɓa ngi buy na ta, vur naŋ masa ci ar dili. A cufuɗa madiɗa ngi migi slraˀahaya, ɓa a tikaŋ ˀay ngi zuma gwata ta, vur naŋ masa ci ar dili ti gwat ngi zumo.


Vula ndra ɗaf, ndra misi ti may naŋ dana.


Modro a mbiɗaŋ di: «Yi Gabriyel, yi ro deŋ a mbuŋ Buymisemuŋ. A slinoko ya ngi ɓuw ɓi, yo ɓa i suw ti ɓi mezle hana.


Vula ndra ɗaf ngi kiɗa may ndra vur hin gar.


Amma ki hinjam ta, diram dibiɗ ndrehhe, ɓa ki lumam gidaŋ ngi lih tir gwat masa ndilo gar, yo ɓa kisa cicam deŋ gu a mbuŋ Mangal ngi mburo.»


Sawul a slin ng'avu Zese, ara ɓakaŋ: «Anja mbak Davite angi slra ɗu, vur a ciriy hiri haɗa.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan