DANIYEL 1:1 - Bible en langue guiziga

¹ Ti Zoˀakiŋ, buy Zuda mazum buy ngi vi mimakir naŋ na, Nabukodonozor, buy madiɗa ngi Babiloŋ a sawa, a tiɓa Zeruzaleme.

DANIYEL 1:1 Iomraidhean Croise

BUYOY MUCUW NAŊ 23:36

Zoˀakim micifi buy madiɗa na, naɓa naŋ ti vi kukur cuw nga zlum, a zum buy a Zeruzaleme vi kuruˀ ngaŋ kaˀa. A zilaka mumuŋ naŋ Zebuda, zuŋ ngi Pedaya, mbur Ruma.

BUYOY MUCUW NAŊ 24:13

Zlili ngir hay ngi Bumbulvuŋ ati zlili ngi hay buyo Nabukodonozor a hila gar. Yo gazlanga ngi ɓiri tapasl tapaslay misi ar hay ngi Bumbulvuŋ, Salomoŋ, buy Israyel muvuɗa taŋ zleˀe na, a nguɓuco taŋ gar nguɓoc nguɓoc. Hana gar a gi na kaɓa Buymisemuŋ miɓa zleˀe.

EZAYI 39:7

A sa hilam a wuzla dideˀ ɗikey, ziri muboko ti kwacay ɗike haɗi, a sa ram taŋ nga diga. A sa nguɗoko taŋ a hay buy madiɗa ngi Babiloŋ.»

ZEREMI 25:1

Angi vi mumufaɗ naŋ ngi Zoˀakim, mangal ngi Zoziyas mazum buy asi ruwuy Zuda na, Bumbulvuŋ a ɓa mingiɓi naŋ da Zeremi vur mizli Yudehey gar, naɓa i vi mudumbuŋ ngi Nabukodonozor buy madiɗa ngi Babiloŋ.

ZEREMI 35:1

Ti Zoˀakim mangal ngi Zoziyas mazum buy asi ruwuy Zuda na, Bumbulvuŋ a ɓa Zeremi ani:

ZEREMI 35:11

Amma sey ti Nabukodonozor buy madiɗa ngi Babiloŋ mitiɓa hirwuy na, ndr'i ɓam: ‹Zuwen ndra macam nga Zeruzalem, ɓa i laham avu Babiloŋhoy ati Siriheye.› Dar i pam a Zeruzaleme so.»

ZEREMI 36:1

Angi vi mumufaɗ naŋ, Zoˀakim mangal ngi Zoziyas mazum buy a Zuda na, Bumbulvuŋ a ɓa Zeremi ani:

ZEREMI 45:1

Ti Zoˀakim mangal ngi Zoziyas maɓul vi mumufaɗ naŋ angi zumabuy asi ruwuy Zuda na, mijiviɗ Zeremi a ɓa ɓi da Baruk, mangal ngi Neriya, mingiɓi naŋ muslufa da Baruk vuna, ara toho angi ɗerewol ani:

ZEREMI 50:1

Mingiɓi Bumbulvuŋ miɓa ti balam mijiviɗ Zeremi vur hirwuy Babiloŋ.

ZEREMI 52:12

Hin kuruˀ ngi kiya muzlum naŋ ngi vi mukuruˀ nga ngoltir naŋ ngi Nabukodonozor mazum buy a Babiloŋ na, Nebuzaradaŋ madiɗa ngi mijigina buyoyo, i mbur migweˀ ng'avu buy madiɗa ngi Babiloŋ, a ndilo a Zeruzaleme.

ZEREMI 52:28

Mizli Zudahay Nabukodonozor mija taŋ nga hirwuy naŋ na, taˀ t'ani: angi vi mitarnaˀ naŋ ngi zuma buyo, a ji mizli durmuk makir ti mizli kukur cuw nga makir.

DANIYEL 5:13

Dar a soko ti Daniyele nga mbuŋ buyo. Buy a zla a ɓaŋ: «Daniyel ngi wuzla mizli mijoko taŋ ti ruwuy Zuda, cine ɗu, buy muso di ti Zuda na, i ka gisiŋ kwa?