Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Triaḃuin 4:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

7 Do buḋ gloine a Nasarítiġ ná sneaċda, do buḋ gile íad ná bainne, do buḋ deirge a ccuirp ná rubíniḋ, do ḃí a míne mar ṡaṗir:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Triaḃuin 4:7
15 Iomraidhean Croise  

Ní héidir a meas lé hór Oṗir, leis an óinics mórluáiġ, nó leis an saṗir.


Ní tiucfuiġṫear ṫar críoḃél, nó ṫar ṗéarluiḃ: óir atá lúaċ na crionnaċda ós cionn na ccloċ mbúaḋa.


Ionnus go raḃaid ar mic mar plannduiġe móra ag fás iona nóige; ar ninġeana mar cloċa cuinne ar na ngearraḋ, do réir ċosaṁlaċt ṗáláis:


Glansa le hisóip mé, agus bíad glan: niġ mé, agus buḋ gile mé ná sneaċda.


Agus do ċonncadar Día Israel: agus do ḃí, fáoi na ċosuiḃ mar do ḃeiṫ óbair ṗáḃalta do ċloiċ Ṡaṗir, agus aṁuil do ḃíaḋ corp neiṁe ann a ṡoillse.


Atá mo ġráḋsa geal agus dearg, an té is féar bratuiġe ar ḋeiṫ mile.


Atáid a ċosa aṁuil piléir marmuir, air na suiġeaḋ air ḟulangaiḃ dór ḟínealta: a ġnúis aṁuil Lebanon, oirḋeirc mar na cédair.


Agus a ccionn ḋeiċ lá do ċonncas a ngnúise ní is breáġḋa agus ní is reiṁe a ḃfeóil ná an ċlann uile noċ a duáiġ do ċuid ronna bíḋ an ríġ.


Oir bíaiḋ sé na ḋuine ṁór a ḃfíaḋnuisi an Tiġearna, agus ni íoḃa sé fíon na deoċ láidir; agus fós bíaiḋ sé lan don Spiorad Náoṁ, ó ḃroinn a ṁáṫar.


Oír, féaċ, biaiḋ tú torraċ, agus béara tú mac; agus ni raċa sgian ḃéarrṫa ar a ċeann: óir bíaiḋ an leanaṁ na Nasaríteaċ do Ḋía é ḃroinn a ṁaṫar; agus toiséóċuiġ sé Israel do ṡáoraḋ ó láiṁ na Ḃṗilistíneaċ.


Aċd aduḃairt sé riom, Féaċ, biáiḋ tú torraċ, agus béara tú mac; agus a nois ná híḃ fíon nó deoċ laidir, agus ná hiṫ éinní neaṁġlan: óir biáiḋ an leanaṁ na Nasaríteaċ do Ḋía ó ḃruinn a ṁaṫar go ló a ḃáis.


Ar ċor gur innis di a ċroiḋe uile, agus go nduḃairt ría, Níor cuireaḋ sgían ḃearrṫa ríaṁ ar mo ċeann; do ḃríġ gur Nasaríteaċ do Ḋía mé ó ḃroinn mo ṁaṫar: ma ḃeárrtar mé, annsin raċaiḋ mo neart uáim, agus biáiḋ mé lag, agus biáid mar ḋuine eile.


Agus do ċuir sé fios air, agus ṫug a steaċ é. Bá dearg, agus scíaṁaċ a ndeilḃ é, maille re bréaḋaċd súl. Agus a duḃairt an TIĠEARNA, Eíriġ agus ungaiḋ é: óir as e so eision.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan