Psailm 99:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ O a ṪIĠEARNA ar Ndíane do ċúala tú íad: ad Ḋía ṁaiṫfeaċ do ḃí tú ḋóiḃsion, aċt ċeana ag déanaṁ dioġaltais air a naindliġṫiḃ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Ċualaiġ tu iad a Ṫi’arna Dia, ’S tu nDia do ṁaiṫ a loċd; Aċt díoġaltas rinnis orra fós, Ar son a neasúṁlaċt.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Ċuala tú iad, a Ṫiarna ár nDia: is maiteaċ a ḃí tú leo, a Ḋia, aċ gur ċuir tú pionós orṫu ar son a ndoḃeart féin.

Psailm 99:8 Iomraidhean Croise

II Samuel 12:14

Giḋeaḋ, do ċionn go ttug tú leis an ngníoṁso cúis ṁór dá náṁuid an TIĠEARNA do scanniuġaḋ, an leanaṁ fós do rugaḋ ḋuit, do ġeaḃa sé bás go deiṁin.

Psailm 78:38

Ṫairis sin, mar do ḃí sé trócaireaċ, do ṁaiṫ a ccionta, agus níor sgrios íad: agus dfill sé go minic a ḟearg tar a hais, agus níor ṁúscail sé a ḋiḃḟearg uile.

Psailm 89:33

Ṫairis sin ní ḃeanfa mé mo ṫrócaire ṫrid amaċ ḋeision, agus ní ḋéanad bréug a naġaiḋ mfírinne.

Exodus 32:2

Agus a duḃairt Aáron riú, Brisiġ na clúasḟáinniḋe óir, atá ar ċlúasuiḃ ḃur mban, agus ḃur mac, agus ḃur ninġean, agus tugaiḋ ċugamsa íad.

Exodus 34:7

Ag coiṁéad trocaire do ṁíltiḃ, ag maiṫeaṁ éigceart sáruiġṫe agus ṗeacaiḋ, agus naċ sáorfuiḋ ar eanċor na ciontuiġ; ag leanṁuin ċiontaḋ na naiṫreaċd ar an gcloinn, agus ar ċloinn na cloinne, go nuige an treas agus an ceaṫraṁaḋ glún.

Ecclesiastes 7:29

Féuċ, ag so aṁáin fuáir mé, go ndéarnuiḋ Día an duine fíréanta; aċt díarradar féin iomad smuáintiġṫe amaċ.

Ieremiah 46:28

Ná bíoḋ eagla ort, a Iácob mo ṡeirḃíseaċ, a deir an TIĠEARNA: óir atáimsi maille riot; do ḋéana mé críoċnuġaḋ iomlán do nuile ċineaḋ ċum ar ṫeilg mé ṫú: aċt ní cuirfiḋ mé deireaḋ iomlán leaċdsa, aċt smaiċteoċa mé ṫú a measarḋaċt; giḋeaḋ ní ḟúigfiḋ mé ṫú go hiomlán gan smaċtuġaḋ.

Seṗaniah 3:7

A duḃairt mé, Go deiṁin biáiḋ meagla ort, géaḃa tú teagasg; iondus naċ géarriuiḋe amaċ a náit ċoṁnuiġe, giḋ gur smaċtuiġ mé íad: aċt deirġiodarsan go moċ, agus do ṫruáilleadar a ngníoṁa uile.

Uiḃreaċa 20:12

¶ Agus do laḃair an TIĠEARNA re Maóise agus ré Háaron, Do ċionn nar creideaḃair ḋaṁ, dom náoṁaḋ a laṫair ċlonme Israel, uime sin ní ṫiuḃarṫáoi an ċuideaċdasa don dúṫaiġ ṫug me ḋáoiḃ.

Uiḃreaċa 20:24

Béarṫar Aáron a gcionn a ḋáoine: óir ní raċaiḋ sé don tír noċ ṫug misi do ċloinn Israel, do ċionn gur ċaṫuiġeaḃair a naġaiḋ mo ḃréiṫre ag uisce Ṁeribah.

Roṁánaċ 1:21

Do ḃríġ, ar naiṫniuġaḋ Dé ḋoiḃ, naċ rugadar buiḋeaċus ris; aċd gur líonadar do ḋioṁáoineas ann a smuáintiġiḃ, agus gur dallaḋ a gcroiḋe neaṁṫuigsionaċ.

Deuteronomi 3:26

Aċ do ḃí an TIĠEARNA feargaċ riomsa ar ḃur sonsa, agus níor ḃáill leis méisdeaċd: agus a duḃairt an TIĠEARNA riom, Go maḋ lór ḋuit sin; ná laḃair ní is mó rium fá naḋḃarsa.