Psailm 8:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ O A ṪIĠEARNA ar Ttiġearna, cred é a oirḋearca atá hainm annsa talaṁ uile! da ḃfoillsiġeann tú do ġlóir ós cionn na ḃflaiṫeas.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Iehoḃa Ḋé, cia mórḋa h’ainm, Air feaḋ gaċ uile ṫír! Do ġlóir do ṡocruiġ tu os cionn Na ḃflaiṫis a’s na spéir.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ A Ṫiarna ár Rialtóir: is oirirc dʼAinm ar fuaid na cruinne!

Psailm 8:1 Iomraidhean Croise

I Rioġ 8:27

Aċt an ccoiṁneoċaiḋ Día go deiṁin ar an ttaluṁ? féuċ, ní ḟaġann flaiṫeas, agus flaiṫeas na ḃflaiṫeas ionad duit; cá ṁéid ní as luġa ná sin ḟéudas an tiġse do rinne misé?

Psailm 145:1

Molfa mé ṫú ós áird, mo Ḋía, a ríġ; agus beinneoċad hainm ċoiḋċe, agus go bráṫ.

Psailm 148:13

Molaidís ainm an TIĠEARNA; óir atá a ainm aṁáin ar na árduġaḋ go hoirḋeirc; atá a ġlóir ós cionn na talṁan agus na neaṁ.

Psailm 36:5

A ṪIĠEARNA, is annsna flaiṫeasuiḃ atá do ṫrócaire; agus ṫfírinne go nuige na néulla is áirde.

Psailm 57:5

Bi ar hárduġaḋ, ós cionn na ḃflaiṫeaṁnus, a Ḋé; do ġlóir ós an ttalaṁ uile.

Psailm 63:1

A Ḋia, is tú mo Ḋíasa; sírfe mé ṫú go moċ: atá manam tartṁar ċugad, atá mfeóil míanṁar ċugad a ttalaṁ ṫirm ṫartṁar, mar naċ ḃfuilid uisgeaḋa;

Psailm 68:4

Canaiḋ do Ḋía, canaiḋ psalm ḋa ainm: árduiġiḋ an té do ní marcuiġeaċd ar na flaiṫís re na ainm IAH, agus deanuiḋ gáirdeaċus ós a ċoinne.

Psailm 8:9

O a ṪIĠEARNA ar Ttiġearna, cred é a oirḋearceaḋ atá hainim annsa talaṁ uile!

Psailm 81:1

Luaṫġairiġ ċum Dé ar neart: déanaiḋ fuáim ṁeanmnaċ ċum Dé Iácob.

Psailm 84:1

Cred é a ġeanaṁla hionad suiġe, a ṪIĠEARNA na slóġ.

Exodus 15:11

Cía as cosṁuil riot, a ṪIĠEARNA, a measc na ndée? cía as cosṁuil riot, glórṁar a naoṁṫaċd, eaglaċ a meltuíḃ, ag déanaṁ iongantaḋ?

Caintic Ṡolaiṁ 5:16

Atá a ḃéul ro ṁilis; atá sé fós, ṫríd amaċ go gráḋaċ: isé so mo ġráḋsa, agus isé so mo ċara, ó a inġeana Ierusalem.

Isaiah 26:13

O a ṪIĠEARNA ar Ndía, do ḃí tiġearnus ag tiġéarnuiġiḃ oilc táoḃ amuiġ ḋíotsa oruinn: aċd is ionnadsa aṁáin ṫiucfam ṫar hainm.

Habaccuc 3:3

¶ Ṫáinig Día ó Ṫémah, agus an Táon Náoṁṫa ó ṡlíaḃ Páran. Selah. Dfoluiġ a ġlóir na flaiṫis, agus do ḃí an talaṁ lán dá ṁolaḋ.

Maitiú 22:45

Ar a naḋḃarsin ma ġoireann Dáiḃí Tiġearna ḋe, cionnas a tá sé na ṁac aige?

Eoin 20:28

Agus do ḟreagair Tomás agus a duḃairt sé rís, Mo Ṫiġearna agus mo Ḋia.

Heṗesiánaċ 4:10

An tí do ċuáiḋ síos a sé an neaċ céudna do ċuáiḋ súas go hard ó na huile neaṁuiḃ, ċum na nuile do líonaḋ ḋó.

Deuteronomi 28:58

Muná ccoiṁéada tú uile ḃríaṫra an dliġesi dá ndéanaṁ mar atáid scríoḃṫa ansa leaḃarsa, ċor go mbia eagla a nanma ġlórṁuir ḃaoġluiḋsi ort, DO ṪIĠEARNA DIA;

Ḃfilippiánaċ 3:8

Agus fós go deiṁin, measuim gur dioġḃáil na huile neiṫe, ar son éolais ro oirḋeirc Iósa Críosd mo Ṫiġearna: agar léig mé ḋíom na huile neiṫe ar a ṡon, agus measuim naċ ḃfuil ionnta aċd aóileaċ, ionnus go ngnoḋaċuinn Críosd,

Neaḃruiḋeaċ 7:26

Oir a sé a ṡaṁuil sin dárdṡagart dob iomċuḃaiḋ ḋúinne do ḃeiṫ aguinn, noċ atá náoṁṫa, neiṁċiontaċ, gan ċáiḋe air biṫ, ar na sgaraḋ ré peacṫaċuiḃ, agus do rinneaḋ níos aírde ná na flaiṫis;

Taisbeunaḋ 19:6

Agus do ċúala mé aṁuil gúṫ buḋne móire, agus aṁuil fuáím uisgeaḋ iomḋa, agus aṁuil fúaim tóirrniḋ aintréin, ag ráḋ, Alleluía: óir a sé an Tíġearna Día uileċúṁaċdaċ as Rí ann.