Psailm 6:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Atá manam mar an ccéadna buáiḋearṫa go mór: aċt ṫusa, a ṪIĠEARNA, cá fad?

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Ta m’anam air na ċráḋ go géur: Aċt ṫusa ’Ḋia cia fad?

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Agus tá mórḃuaireaṁ ar mʼanam: aċ, a Ṫiarna, cá ḟad a ḃeiḋ tú do mo ṗianaḋ?

Psailm 6:3 Iomraidhean Croise

Psailm 22:14

Atáim ar mo ḋortaḋ amaċ aṁuil uisge, atáid mo ċnáṁa uile as a nionad fein: is cosṁuil re céir mo ċroiḋe; ar leaġaḋ a meaḋon minniġeaḋ.

Psailm 38:8

Atáim anḃfann agus ar mo ḃualaḋ go neiṁneaċ: do nuáill mé ar son ṁíoṡuaiṁnis mo ċroiḋe.

Psailm 42:11

Cred fa tteilgeann tú ṫú féin síos, ó manam? agus cred fa ḃfuil tú buáiḋearṫa ionnam? cuir do ḋóiġ a Ndía: óir molfa mé fós é, sláinte maiġṫe, agus mo Ḋía.

Psailm 42:5

Cred fa tteilgṫear sios ṫú, ó manam? agus cread fa ḃfuil tú buáiḋearṫa ionnam? cuir do ḋóiġ a Ndía: óir molfad é fós ar son sláinte a aiġṫe.

Psailm 77:7

An tteilgfe an TIĠEARNA uáiḋ go bráṫ? agus naċ biáiḋ sé faḃarṫaċ ní sa ṁó?

Psailm 9:14

Ċor go ttaisbeanfuinn do ṁolaḋ uile a ngeataḋuiḃ inġine Sion: gáirdeoċa mé ann do ṡlánuġaḋ.

Psailm 90:13

Iompóiġ, a ṪIĠEARNA, ca fad? agus bíoḋ aiṫreaċus ort a ttáoḃ do ṡeirḃíseaċ.

Seanraite 18:14

Iomċoruiḋ spiorad an duine a laige; aċt cía ḟéadas spiorad cneaḋaċ diomċar?

Ieremiah 17:14

Slánuiġ mé, a ṪIĠEARNA, agus biáiḋ mé slán; sáor mé, agus biáiḋ mé sáorṫa: óir is tú mo ṁolaḋ.

Maitiú 26:38

Ann sin a deir sé ríu, A tá manám lán do ḋobrón, go soiṫe an ḃás: fanuiḋsi ann so, agus déanaiḋ faire am ḟoċair.

Lúcas 18:7

A né naċ déana Diá dioġaltas ar son a ḋáoine toġṫa féin, éiṁġeas air do lá agus doiḋċe, ge atá foiġid aige na ttimċeall?

Eoin 12:27

Atá manam buáiḋearṫa a nois; agus créd a déura me? A Aṫair, sáor mé ó nuáirsi: aċd as ċuige so ṫáinig mé ċum na huairesi.