Psailm 139:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Má ṫéiġim súas go flaiṫeaṁnus, atá tusa ann: má ullṁuiġim mo leabaiḋ a nifrionn, féuċ, atá tusa a laṫair.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Ma raċaim suas air neaṁ na speur, Ata tu féin ann sud; Ma luiḋim féin ann ifrionn ṡios, Ṫa tu san ionad ud.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Má ċuirim orm sciaṫáin na maidine: agus fanaċt sa ċearn is faide den ḟarraige;

Psailm 139:8 Iomraidhean Croise

Leaḃar Job 26:6

Atá ifrionn noċtuiġṫe iona ḟiaġnuise, agus ní ḃfuil folaċ air aiḋṁilleaḋ.

Seanraite 15:11

Atá ifrionn agus dioṫlaiṫriuġaḋ as coinne an TIĠEARNA: maiseaḋ ca ṁéid ní is mó ná sin atáid croiḋṫe ċloinne na ndaóine?

Ieremiah 23:24

An ḃféadann áonduine e féin dfolaċ a náitiḃ uaigneaċa naċ ḃfaidfiḋ misi é? a deir an TIĠEARNA. Naċ lionomsa neaṁ agus talaṁ, a deir an TIĠEARNA.

Obadiah 1:4

Má atá go náirdeoċa tusa ṫú féin mar an niolar, agus má atá go ccuirfe fú do nead a measc na realtann, do ḃéara misi as sin a nuás ṫú, a deir an TIĠEARNA.

Jonah 2:2

Agus a duḃairt, Déiġ mé do ḃríġ maindeise ċum an TIĠEARNA, agus do ċúaluiḋ sé mé; as broinn na hdáiġe déiġ mé, agus do ċúala tú mo ġuṫ.