Psailm 139:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Is iongantaċ héolus ós mo ċionn; atá sé árd, ní ḟéaduim roċtuin ċuige.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Ta ṫ’eolus‐sa ro iongantaċ, A’s o’s mo ċionn ta sé; Ni ḟeadaim roċtuin ċuige suid, Oir ta se ard o’m lé.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Cá raċaiḋ mé mar sin ó do spiorad: nó cá n‑imeoiḋ mé ó ḃeiṫ i do láṫair?

Psailm 139:6 Iomraidhean Croise

Leaḃar Job 26:14

Féuċ, is cuid dá ṡliġṫiḃ íadso: aċt cred í laġad na coda do ċlos uaḋa? aċt cía ḟéudas tóirneaċ a ċuṁaċd de ṫuigsin?

Leaḃar Job 42:3

Cía hé an te do ċeilfioḋ coṁairle gan éolus? uime sin do laḃair misi an ní nar ṫuig mé; neiṫe ro iongantaċa ḋaṁ, naċ raiḃ a ḃfios agam.

Psailm 13:1

Ca fad ḋearmodair misi, a ṪIĠEARNA? go bráṫ? cá fad ḟoileoċṫair ṫaġaiḋ uáim?

Psailm 40:5

O a ṪIĠEARNA ar Ndía, do rinnis iomad dot oibreaċaiḃ iongantaċa, agus dot smuaintiġiḃ ḋúinne: ní féidir do neaċ a ccunntas duitsi a nórduġaḋ: dá ḃfoillseoċuinn íad agus a laḃairt, is mó íad ná is féidir áireaṁ.

Seanraite 30:18

Atáid trí neiṫe ró iongantaċ ḋaṁsa, fós, a ceaṫair naċ fios daṁ:

Roṁánaċ 11:33

O créd e doíṁne ṡaiḋḃris éagna agus éolais Dé! Créd é deacraċd a ḃreiṫeaṁnuis do ċúartuġaḋ, agus lorg a ṡliġeaḋ do leanṁuin!