Psailm 139:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Am ḋiaiġ agus roṁam gaḃaiḋ tú am ṫimċioll, leagaiḋ tú do láṁ orum.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Do ċuartuiġ tu me air gaċ taoḃ, Roṁam maraon ’s mo ḋéiġ; Do laṁ roineartṁar cuṁaċtaċ, Leag tu ormsa a Ḋé.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Is mór liom feaḃas agus oirirceas an eolais sin: téann sé ar fad ṫar mʼacṁainn.

Psailm 139:5 Iomraidhean Croise

Leaḃar Job 9:33

Ni mó atá fear smaċduiġṫe eadruinn, do leagfaḋ a láṁ oruinn ar aon.

Psailm 34:7

Do ní aingeal an TIĠEARNA campa go cruinn a ttimċioll na druinge air a mbí a eagla, agus sáoruiḋ sé íad.

Exodus 24:11

Agus ar uáisliḃ ċloinne Israel níor leag sé a láṁ: mar sin do ċoncadar Día, agus a duádar, agus do iḃeadar.

Deuteronomi 33:27

Sé an Día síorruiḋe do áit dídin, agus faói ṡíos atá slúaġ síorruiḋe: agus tiomáinfiḋ sé amaċ an náṁuid roṁad; agus déara sé, Marḃ íad.

Taisbeunaḋ 1:17

Agus an tan do ċonnairc mé é, do ṫuit mé síos agá ċosuiḃ a rioċd ṁairḃ. Agus do ċuir seision a láṁ ḋeas oram, ag ráḋ riom, Ná bíoḋ eagla ort; as míse an céidneaċ agus an neaċ deiġeanaċ: