Psailm 139:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Spíona tú mo ċasán agus mo luiḋe síos, agus atá tú éolaċ air mo ṡliġṫiḃ uile.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Mo ċéimne agus mo luiḋe sios, Do ċuartuiġ tu go dlúiġ; A’s ar mo ṡliġṫiḃ féin go léir, Is geur a ḃreaṫnuiġ tú.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Óir níl focal dá mbíonn ar mo ṫeanga: naċ feasaċ duit é ar fad, a Ṫiarna.

Psailm 139:3 Iomraidhean Croise

II Samuel 11:27

Agus a nuair do scuir aimsir a cuṁa, do ċuir Dáiḃi fios uirre ċum a ṫiġe, agus do ḃí na mnaói aige, agus rug sí mac ḋó. Aċ do ṁíoṫaitín an ní do rinne Dáiḃi ris an TTIĠEARNA.

II Samuel 8:14

¶ Agus do ċuir sé gairiosún ann Edom; ar feaḋ Edom uile do ċuir sé gairiosun, agus do ḃádar muinntir Edom na serḃíseaċaiḃ ag Daiḃi. Agus do coiṁéad an TIĠEARNA Dáiḃi ann gaċ uile ḃall a ngaḃaḋ.

Leaḃar Job 23:10

Aċt atá fios na sliġeaḋ a ngaḃuim aige: a nuáir ḋeirḃeoċus sé mé, tiucfaiḋ mé amaċ aṁail ór.

Leaḃar Job 31:4

Naċ ḃfaiceann seision mo ṡliġṫesi, agus naċ áirṁionn mo ċoiscéime uile?

Psailm 119:168

Do ċoiṁéad mé haiṫeanta agus ṫfíaḋnuiseaḋa: óir atáid mo ṡliġṫe uile ad laṫairsi.

Psailm 139:18

Dá náirṁim íad, is lía íad le a gcoṁáireaṁ ná an gaineaṁ: ṁúsgluim, atáim do ġnáṫ agadsa.

Ecclesiastes 12:14

Oír do ḃéaruiḋ Día gaċ uile obair ċum breiṫeaṁnuis, maille re gaċ uile ní secréideaċ, mas maiṫ, ná mas olc é.

Isaiah 29:15

A ṁairg don droing ṫéid a ndoiṁne do ċeilt a ccoṁairle ón TTIĠEARNA, agus atáid a noibreaċa a ndorċadas, agus a deirid, Cía ċí sinn? agus cía agá ḃfuil éolus oruinn?

Ieremiah 23:24

An ḃféadann áonduine e féin dfolaċ a náitiḃ uaigneaċa naċ ḃfaidfiḋ misi é? a deir an TIĠEARNA. Naċ lionomsa neaṁ agus talaṁ, a deir an TIĠEARNA.

Maitiú 3:12

Agá ḃfuil a críaṫar ann a láiṁ, agus glanfuiġ sé urlár a ḃúailte, agus cruinneoċuiġ sé an ċruiṫneaċd an ait ṫaisgiḋe; agus loisgfiḋ sé an ċáiḋ lé teiniġ naċ éidir do ṁúċaḋ.

Eoin 13:2

Agus a ndíaġ suipéir, (an tan do ċuir an díaḃal a gcoiḋe Iúdáis Iscaríot, ṁic Símóin, eisean do ḃraṫ;)

Eoin 13:21

Ar na ráḋ so Díosa, do ḃí sé buaiḋearṫa na sbioraid, agus do rinne sé fínne, agus a duḃairt sé, Go deiṁin, deiṁin, a deirim riḃ, go mbraiṫfi áon dáoiḃ misi.