Ṗilémoin 1:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Uime sin, bíoḋ gur féidir leam ḃeiṫ ro ḋána a Gcriosd ris an ní atá iomċuḃaiḋ dáiṫníuġaḋ ḋíot.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Ar an aḋḃar sin, giḋ go ḃfuil gaċ dánaiḋeaċt agam i gCríost ċum an niḋ is cuiḃe d’órdú ḋuit,

Ṗilémoin 1:8 Iomraidhean Croise

2 Chum na gCoirinnteach 10:8

Oír bioḋ go ndéanuinn ní éigin ní sa ṁó do ṁórḋáil as na cúṁaċduiḃ atá aguinn, tug an Tiġearna ḋúinn ċum ḃur ḃfollamnuiġṫesi, agus ní ċum ḃur gcurṫa ar gcúl, ní ḃíaḋ aḋnáire oram:

2 Chum na gCoirinnteach 11:21

As a dtáoḃ easonóra a deirim so, aṁuil mar ḃéimisne annḃfan. Má seaḋ fós giḋ bé ar biṫ ni as a ḃfuil neaċ eile dána, (laḃrum go míċeilliḋe,) atáimse mar an gcéudna dána as.

2 Chum na gCoirinnteach 3:12

Uime sin ar mbeiṫ ḋá ṡaṁuil so do ṁuinġin aguinn, ċleaċdmaóid dánaċd ṁór:

Heṗesiánaċ 5:4

Ná gáirrseaṁlaċd, ná coṁráḋ báoṫ, ná cnáid ċainte, noċ is neiṫe neaṁċuḃaiḋ: aċd go maḋ fear liḃ breiṫ ḃuiḋeaċais.

1 Chum na dTesaloníceach 2:2

Aċd fós ar ḃfulang ḋúinn roiṁe, agus tar éis ar masluiġṫe, a Ḃfilippí, do réir mar as aiṫniġ ḋíḃse, do rinneamar dánaċd as ar Ndía féin ré soisgéul Dé do ṡeanmóruġaḋ ḋíḃse maille ré hiomad sbárna.

1 Chum na dTesaloníceach 2:6

Agus níor íarramar glóir ó ḋaóniḃ ná uáiḃse, ná aróile: bíoḋ gur ḃféidir linn trom do léigean oruiḃse, mar absdaluiḃ Ċríosd.