Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ṗilémoin 1:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

4 Beirim buiḋeaċus rém Ḋía, ag sior ċuiṁneaḋ ortsa um urnuiġiḃ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

4 Do‐ḃeirim buiḋeaċas lem’ Ḋia, ag cuiṁneaṁ i gcóṁnaiḋe ort im’ urnaiġṫiḃ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ṗilémoin 1:4
8 Iomraidhean Croise  

Ar tús, beirim buiḋeaċus ré mo Ḋía féin tré Iósa Críosd ar ḃur sonsa uile, do ḃríġ go ḃfuil túarasgḃáil ḃúr gcreidṁe ar feaḋ an doṁain uile.


Ní sguirim dá ḃeiṫ ag breiṫ ḃuíġeaċais ar ḃur son, ag coiṁniuġaḋ oruiḃ um urnuiġiḃ;


Beirim buiḋeaċas ré mó Ḋía gaċ uáir ċoiṁniġim oruiḃse,


Beirmíd a ḃuiḋe ré Día agus ré Haṫair ar Dtíġearna Iosa Críosd, ag déunaṁ urnuiġe do ṡíor ar ḃur sonsa,


Beirmíd buiḋeaċas ré Día do ṡíor ar ḃur sonsa uile, dá ḃur gcoiṁniuġaḋ ann ar núrnuiġiḃ;


A tá dfíaċuiḃ oruinn buiḋeaċus do ḃreiṫ ré Díá do ṡíor ar ḃur sonsa, a ḋearḃráiṫre, mar as iomċuḃaiḋ, do ḃríġ go ḃfuil ḃur gcreideaṁ ag fás go líonṁar, agus gráḋ gaċ aóin aguiḃ uile ag méuduġaḋ ḋá ċéile;


Ḃeirim buiḋeaċas ré Día, da ndéanuim seirḃís ag leanṁuin luirg na sinnsear maille ré coinnsías glan, fá ċuiṁne ḃeiṫ agam ortsa do ġnaṫ am úrnuiġiḃ do ló agus doiḋċe;


(Do ḃriġ go gcluínim iomráḋ do ġráḋasa agus an ċreidim, atá agad a dtáoḃ an Tíġearna Iósa, agus a dtáoḃ na nuile náoṁ;)


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan