Ṗilémoin 1:17 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Uime sin má atá cumann eadrad agus misi, gaḃ ċugad é mar mé féin.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ Mar sin de, már áirṁeann tú mise mar ċomrádaiḋe, glac ċugat é mar ġlacfá mé féin.

Ṗilémoin 1:17 Iomraidhean Croise

Maitiú 10:40

An té ġaḃas siḃse ċuige gaḃaiḋ sé misi, agus gioḋ bé ġaḃas misi gaḃuiḋ sé an té do ċuir bé ġaḃas misi gaḃuiḋ sé an té do ċuir úaḋ mé.

Maitiú 18:5

Agus giḋ bé neaċ ġeaḃus ċuige énleanbán da leiṫid so am ainmsi gaḃuiḋ sé misi ċuige.

Maitiú 25:40

Agus freagóruiḋ an Rí agus a déara sé ríu, A deirim riḃ go fírinneaċ, An feaḋ do rinneaḃair é don duine is luġa do na dearḃráiṫreaċaiḃsi agumsa, go ndearnaḃair ḋaṁsa é.

Gníoṁarṫa 16:15

Agus ar ngaḃáil ḃaisdiḋ, ḋi féin agus do luċd a tiġe, do ġuiḋ sí sinn, ag ráḋ, Má ṁeasdáoi go ḃfuilim díleas don Tiġearna, tigiḋ, do ḋéunaṁ coṁnuiḋe dom ṫiġ. Agus do ċoiṁéigni sí sinn.

2 Chum na gCoirinnteach 8:23

Aċd a dtaóiḃ Ṫítuis, a sé mo ċompánaċsa é agus mo ċoṁoibriġe ḃur dtáoḃsa: nó a dtáoḃ ar ndearḃráiṫreaċ, a síad teaċdáiriġe na neaglúiseaḋ íad, agus glóir Ċríosd.

Heṗesiánaċ 3:6

Eaḋon go mbeidís na Cineaḋaċa na gcoṁoiġriḋiḃ, agus na gcoṁċorp, agus rannṗáirteaṁuil ann a ġeallaṁnasan a Gcríosd trés an soisgéul:

Ḃfilippiánaċ 1:7

Már as cóir ḋaṁ an breaṫnuġaḋsa do ḃeiṫ agum oruiḃ uile, do ḃríġ go ḃfuil siḃ agam um ċróiḋe; go raḃaḃair uile páirteaċ ré mo ġrása, ré linn mo ġéiḃeann, agus mo ċosanta agus mo ḋaingniġṫe ar a tsoisgéul.

1 Chum Timóteuis 6:2

Agus an dream agá ḃfuilid maiġisdreaḋa deaġċreidṁeaċa, ná bíoḋ tarcuisne aca orrṫa do ḃríġ gur dearḃráiṫre íad; aċd go maḋ móide ḋéanuid seirḃis, do ḃríġ go ḃfuilid síad deaġċreidṁeaċ gráḋaċ, agus pártaċ sa dtioḋlacaḋ. Múin agus teaguisg na neiṫese.

Ṗilémoin 1:10

Guiḋim ṫu air son mom hic Onesimus, noċ do ġeinmé a ngéiḃeanuiḃ:

Ṗilémoin 1:12

Noċ do ċuir mé ar a ais: agus gaḃsa ċugad é, mar mo ċroíḋe féin:

Ṗilémoin 1:18

Agus má rinne sé dioġḃáil air biṫ ḋuit nó má ḋliġeann tú éinní ḋe, bíoḋ sé um leiṫse;

Neaḃruiḋeaċ 3:1

Uime sin, a ḋearḃráiṫre náoṁṫa, agá ḃfuil ḃur gcuid ranna don ġairm neaṁḋa, tuguiḋ ḋá ḃur náire Absdal agus Ardṡagart ar nadṁála, eaḋon Iósa Críosd.

Neaḃruiḋeaċ 3:14

Oír atá ar gcuid do Ċríosd aguinn, má ċongṁamáoid go diongṁálta céudṫosaċ ar muiniġine go teaċd don ċriċ ḋeiġeanuiḋ;

Séamas 2:5

Eisdiġ, a ḋearḃráiṫre gráḋaċa, A né nár ṫoġ Día boiċd an tsáoġailse, sáiḋḃir a gcreideaṁ, agus na noiġriġiḃ na rioġaċda noċ do ġeall sé don druing ġráḋuiġeas é?

1 Peadar 5:1

Iarruim daṫċuinge ar na seanóiriḃ ḃur measg, ar mbeiṫ ḋaṁ féin fós um ṡeanóir, agus um ḟíaḋnuise ar na neiṫiḃ do ḟulaing Críosd, agus um ṗártuiġe a dtáoḃ na glóire atá ré haġuiḋ a ḟoillsiġe.

1 Eoin 1:3

A ní do ċonncamar agus do ċúalamar atámáoid ḋá ḟoillsiuġaḋ ḋiḃse, ionnus go mbíaḋ cumann aguiḃse mar an gcéudna rinne: agus ar gcumainne fós ris a Naṫair, agus ré na Ṁac Iósa Críosd.