Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ṗilémoin 1:10 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

10 Guiḋim ṫu air son mom hic Onesimus, noċ do ġeinmé a ngéiḃeanuiḃ:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

10 atáim ag déanaṁ impiḋe ort ar son mo ṁic do ġeineas im’ ċuiḃreaċaiḃ, Onésimus,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ṗilémoin 1:10
14 Iomraidhean Croise  

Agus do aiṫin an ríġ do Ióab, agus do Abisai agus do Ittai, ḋa ráḋ, Déanuiḋ go macánta air mo ṡonsa ris a nóganaċ, ré Habsolon. Agus do ċúaluiḋ an slúaġ uile á núair ṫug an ríġ an nfúagrasin do na caiptíniḃ uile a ttáoḃ Absoloin.


Agus ar ḃfreagra do neaċ don tslúaġ a duḃairt sé, A Ṁaiġisdir, tug mé mo ṁac ċugad, an a ḃfuil spiorad balḃ;


Ar a naḋḃarsin sirim daṫċuinge oraiḃ, a ḋearḃraiṫreaċa, tré trócaire Dé, ḃur gcuirp do ṫaḃairt na ḃéo-ioḋbairt, náoṁṫa, geanaṁail do Ḋía, ḃur seirḃís réusúnta.


Ní ċum siḃse do náiriuġaḋ sgríoḃuim na neiṫesi, aċd mar mo ċloinn ionṁuin ṫeagusgim siḃ.


Oir bioḋ go ḃfuil deiċ mile do luċd teaguisg agaiḃ a Gcríosd, ní híomḋa fós ḃur naiṫre: oír is misi do ġin siḃ a Níosa Críosd trés an tsoisgéul.


A ċlann ḃeag, agá ḃfuilim a rís ré nioḋnuiḃ ḃur dtimċeall nó go ndealḃṫar Críosd ionnuiḃ,


Má ráon ré Honesimus déarḃráṫair díleas gráḋaċ, noċ as díḃ féin. Foillséoċuid ḋíḃ na huile neiṫe atá ann so.


Ċum Timotéus, mo ṁac gráḋaċ sa gcreideaṁ: Grása maille riot, trócaire, agus sioṫċáin ó Ḋía ar Naṫair agus o Iósa Críosd ar Dtíġearna.


Ċum Títuis, mo ṁac ionṁuin, do réir an ċréidiṁ ċoitċinn: Grása, trócaire, agus síoṫċáin ó Ḋía Aṫair agus ón Dtíġearna Iósa Críosd ar Slánaiġṫeóir.


An tí do ḃí ar úairiḃ neaṁṫarḃaċ ḋuit, aċd a nois atá ró-ṫarḃaċ ḋuitse agus daṁsa:


Noċ bá mían riumsa a ċongṁáil um ḟoċair féin, ionnus go ndéunaḋ sé miniosdralaċd daṁ a tionadsa, a gcuiḃriġiḃ an tsoisgéil:


Ní ḃfuil gáirdeaċas agum as mó ná so eaḋon go gcluinim go ḃfuilid mo ċlann, ag suiḃal sa ḃfírinne.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan