Marcus 8:11 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Agus tangadar na Ṗairisíniġ a maċ, agus do ṫionnsgnadar connspóid do ċur air, ag íarruiġ coṁarṫa ó neaṁ air, ḋa ṫeasduġaḋ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹¹ Agus ṫáinic na Fairisíniġ amaċ agus ṫoisiġ siad a argáil leis, ag iarraiḋ cóṁarṫa ó neaṁ air, ġá ḟéaċáil.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Agus ṫáinig na Fairisíniġ amaċ, agus do ṫosnuiġeadar ar ċonspóideaċt leis, ag iarraiḋ cóṁarṫa ó neaṁ air, ’g‐á ṫriail.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹¹ Agus d’imṫiġ na Fairisíniġ amaċ agus ċromadar ar aiġneas leis, ’ġá iarraiḋ air cóṁarṫa ó neaṁ a ṫaḃairt dóiḃ, ag baint trialaċ as.

Marcus 8:11 Iomraidhean Croise

Exodus 17:2

Uime sin do laḃradar an pobal ré Maóise go géur, agus a duḃradar. Taḃair ḋuinn uisge go niḃimís. Agus a duḃairt Máoise ríu, Cred fá ccáintí misi? Créad as a ccurṫáoi caṫuġaḋ ar an DTIĠEARNA?

Exodus 17:7

Agus do ġoir sé ainm na háite Massah, agus Meribah, do ċionn cáinte ċloinne Israel, agus do ċionn gur ċuireadar caṫuġaḋ ar an DTIĠEARNA, ag ráḋ, An ḃfuíl an TIĠEARNA ar measg, nó naċ ḃfuil?

Malaċi 3:15

Agus a nois goirmid sona don núaiḃreaċ; aseaḋ, atá an luċt oibriġios urċóid ar na ccur súas; fós, atá an luċt ċuirios caṫuġaḋ ar Ḋia atáid ċeana ar na saóraḋ.

Maitiú 12:38

Ann sin do ḟreagradar dream do na sgríobuiḋiḃ agus do na Ṗairisíneaċaiḃ, ag ráḋ, A Ṁaiġisdir, is mían linn coṁarta dfaicsin úait.

Maitiú 19:3

Tangadar na Ṗarisíniġ ċuige an tráṫsin, do ċur caṫuiġ air, agus ag ráḋ ris, An ceaduiġṫeaċ do ḋuine a ḃean do léigean trí gaċ uile aḋḃar?

Maitiú 21:23

Agus an tráṫ ṫáinic sé don teampoll, tangadar úaċdaráin na sagart agus sinnsear ṗobuil ċuige agus é ag teagasg, ag ráḋ ris, Créd é an tuġdarrás ré a ndéanann tusa na neiṫesi? agus cía ṫug na cuṁaċdasa ḋuit?

Maitiú 22:15

Ag imṫeaċd ann sin do na Ṗarisíneaċaiḃ, do ċúadar a gcoṁairle cionnas ġéaḃadis é iona bríaṫruiḃ

Maitiú 22:18

Agus ar naíṫne a mailíse Diósa a duḃairt sé, Créd fa a gcuirṫí caṫuġaḋ oram, a luċd an ḟúarċráḃaiġ?

Maitiú 22:23

An lásin féin tangadar na Saduicíniġ, a deir naċ ḃfuil eiseirġe ann ċuige, agus do ċuireadar ceisd air,

Marcus 12:15

An dtiuḃrum, no naċ dtiuḃrum? Agus ar naiṫne a cceilge ḋósan, a duḃairt sé riú, Créd fá ccurṫáoi caṫuġaḋ oram? Taḃruiḋ ċugam piġinn, dá féuċain.

Marcus 2:16

Agus an tan do ċonncadar na gríobuiḋe, agus na Ṗairisíniġ eision ag caiṫeaṁ bíḋ a ḃfoċair na bpubliocá agus na bpeacaċ, a duḃradar ré na ḋeisciobluiḃ, Créd fá níṫeann agus fá niḃeann sé a ḃfoċair na bpubliocán agus na bpeacaċ?

Marcus 9:16

Agus do ḟíafruiġ sé do na sgríobuiḋiḃ, Créd é an ní so ṫagarṫáoi eadruiḃ féin?

Lúcas 10:25

Agus féuċ, déiriġ fear dliġe áiriġe na ṡeasaṁ, ag cur ċaṫaiġṫe airsion, agus ag ráḋ, A Ṁaiġhisdir, créd do ḋéana mé ionnus go ḃfuiġinn an ḃeaṫa ṁarṫannaċ doiġreaċd?

Lúcas 11:16

Agus dream eile, ag cur ċaṫaiġṫe air, do iárradar coṁarṫa ó neaṁ air.

Eoin 4:48

Ar naḋḃarsin a duḃairt Iósa ris, Muna ḃfaicṫí coṁarṫuiġe agus míorḃuile, ní ċreidfiḋe.

Eoin 6:30

Uime sin a duḃradarsan ris, Créud é an coṁarṫa do ní tusa, ionnus go ḃfaicfiomáois agus go gcreidfiomáois duit? créud é an obair do ní tú?

Eoin 7:48

Nar ċreid áoinneaċ do na húaċdaranaiḃ ann nó do na Ṗairisíneaċaiḃ?

Eoin 8:6

Agus a duḃradar sin dá ṫeasduġaḋsan, ionnus go gcuirfidís cúis air. Aċd ar gcromaḋ síos Díosa, do sgríoḃ sé lé na ṁéur ar a talaṁ.

Gníoṁarṫa 5:9

Ann sin a duḃairt Peadar ría, Créud fár ċoṁáontuiġ siḃ caṫuġaḋ do ċur ar Spioruid an Tiġearna? féuċ, atáid cosa na muinntire daḋluic ṫfear ag an doras, agus béuruid síad ṫúsa ríu.

1 Chum na gCoirinnteach 10:9

Agus ná cuireamne caṫuġaḋ ar Ċríosd, aṁuil ceadna do ċuireadar cuid acasan, agus do sgriosaḋ íad ré haiṫreaċaiḃ neiṁe.

Deuteronomi 6:16

Ní ċuirfe tú caṫuġaḋ ar an TTIĠEARNA do Ḋía, mar do ċuir tú air a Massah.