Marcus 3:16 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Agus air Ṡiómon tug sé Peadar mar ainm;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁶ Agus ar Síomon ṫug sé Peadar mar ainm:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ agus ṫug sé Peadar mar ainm ar Ṡíomón;

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁶ Agus ṫug sé Peadar mar ainim ar Ṡímón.

Marcus 3:16 Iomraidhean Croise

Marcus 1:16

Agus ar siuḃal dó láiṁ ré fairge na Galilé, do ċonnairc sé Síomón agus Aíndrias a ḋearḃráṫair ag teilgean lín ann sa ḃfairge: (óir do buḋ íasguireaḋa íad.)

Marcus 3:15

Agus go mbíaḋ aca cuṁaċda easláinteaḋ do léiġeas, agus deaṁain do ṫeilgean amaċ:

Marcus 3:17

Agus Séumas mac Sebede, agus Eóin dearḃraṫair Ṡéumuis; (agus tug sé Boanérges danmanuiḃ orrṫa, is ionann sin ré ráḋ, agus Clann na tóirrníġe:)

Lúcas 6:13

Agus ar néirġe don lá, do ġoir sé a ḋesiciobail ċuige: agus do ṫoġ sé ḋá ḟéar ḋéug asda, dár ġoir se absdail;

Eoin 1:42

Agus rug sé ċum Iósa é. Agus ar ḃféuċain Díosa air, a duḃairt sé, As tusa Siomón mac Ióna: goirfiḋear Céṗas díot, dár ab ciall, Carraig.

Gníoṁarṫa 1:13

Agus ar a nimṫeaċd a sdeaċ, do ċúadar súas a seomra úaċdaraċ, mar ar ḟan Peadar, agus Séumus, agus Eóin, agus Aindrias, Ṗilip, agus Tomás, Bartoloméus, agus Maṫa, Séumus ṁac Alṗéi agus Síomón Selótes, agus Iudás dearḃraṫair Ṡéumuis.

1 Chum na gCoirinnteach 1:12

Ag so a ní a deirim, go nabair gaċ áon agaiḃsi, Gaḃaimse ré Pól; gaḃaimsi ré Hápollos; gaḃaimsi ré Céṗas; gaḃaimsi ré Críosd.

1 Chum na gCoirinnteach 3:22

Da maḋ é Pól é, nó Apollos, nó Céṗas, nó an sáoġal, nó beaṫa, nó bás, nó na neiṫe atá do laṫair, nó na neiṫe atá ċum teaċda; is liḃse íad uile.

1 Chum na gCoirinnteach 9:5

A né naċ ḃfuil cúṁaċd aguinn bean, ná deirḃṡiúr, do ḃreiṫ linn fá gcuáirt, aṁáil do níd an ċuid eile do na habsdalaiḃ, agus bráiṫreaċa an Tiġearna, agus Céṗas?

2 Peadar 1:1

Siomon Peadar, searḃḟóġantuiġ agus absdal Iósa Críosd, ċum na druinge fúair creideaṁ coṁmórluáiḋ rinne tré ḟiréuntaċd ar Ndé agus ar slánaiġṫeóra Iósa Críosd: