Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marcus 15:11 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

11 Agus do ġlúaisiodar uaċdaráin na sagárt an pobal, do ċum go maḋ táosga sgáoilfeaḋ sé Barabbás ċuca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

11 Aċt ḃrostuiġ na sagairt an sluaġ ċun gurḃ é Barabbas a leigfeaḋ sé saor dóiḃ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

11 Aċt do spreag uaċtaráin na sagart an pobal go n‐iarrfaidís air Barabbas do scaoileaḋ saor ċuca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

11 Agus ċuir na sagairt suas an pobul ċun a ráḋ gur ḃ’é Barabbas a leigfeaḋ sé saos ċúċa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marcus 15:11
6 Iomraidhean Croise  

Cluiniġ so, a ṡagarta; agus tugaiḋ aire, a ṫiġ Israel; agus éisdiġ, a ṫiġ an ríġ; óir atá ḃreiṫeaṁnus ċugaiḃ, do ḃríġ go raḃaḃair ḃur líon air Ṁispah, agus ḃur bpaintéur leagṫa air Ṫábor.


Aċd ċeana tugadar úaċdaráin na sagart agus na sinnsir fá deara don ṗobal Barabbás diarruiġ, agus Iósa do ċur ċum báis.


(Oír do ḃí a ḟios aige gur ab tré ṫnúṫ do ṫoirḃir úaċdaráin na sagart é.)


Aċd ar ḃfreagra do Ṗíoláid, a duḃairt sé riú a rís; Ar a naḋḃarsin créd as áill liḃ do ḋéunaṁ ḋaṁ ris an tési dá ngoirṫi Rí na Níuduiġeaḋ?


Ann sin do ṫógḃadarsan uil gáir a rís, ag ráḋ, Ní hé so, aċd Barabbás. Agus do baḋ bioṫaṁnaċ an Barabbás so.


Aċd do ṡéunaḃairse an Neaċ Náoṁṫa Fíréanta, agus diarraḃair fear dúnṁarḃṫa do ṫioḋlacaḋ ḋíḃ;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan