Marcus 12:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Agus a rís do ċuir sé ċuca searḃḟoġantuiġe eile; agus ar ngaḃáíl do cloċaiḃ ar an ḃfear sin, do ḃriseadar a ċeann, agus do ċuireadar úaṫa fá ṁíoṁoḋ é.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴ Agus ċuir sé seirḃíseaċ eile ċuca arís: agus ġoin siad eisean san ċionn agus ṫug siad droċ-íde dó.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴ Agus arís do ċuir sé searḃónta eile ċuca; agus do ġoineadar eisean sa gceann, agus ṫugadar tarcuisne ḋó.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴ Agus airís ċuir sé ċúċa seirḃíseaċ eile; agus do ġoineadar é sin, sa ċeann, agus ṫugadar tarcuisne ḋó.

Marcus 12:4 Iomraidhean Croise

I Croinicoiḃ 19:4

Uime sin do ġlac Hánun muinntir Ḋáiḃi, agus do ḃearr sé íad, agus do ġeárr sé a néaduiġ ḋíoḃ iona lár ós cionn a más, agus do ċuir ar siuḃal íad.

Psailm 68:21

Loitfiḋ Día go deiṁin ceann a naṁad, agus cloigionn ġrúagaċ an té ṡiuḃlas do ġnáṫ iona ṗeacaiḋ.

Marcus 12:3

Aċd ar mbreiṫ air ḋóiḃsean, do ḃuaileadar, agus do leigeadar úaṫa foluṁ é.

Marcus 12:5

Agus a rís do ċuir sé neaċ eile ċuca; agus do ṁarḃadar an fearsin, agus mórán eile; ag buálaḋ coda aca, agus ag marḃaḋ coda eile.

Lúcas 20:11

Agus do ċuir sé searḃḟoġantuiġe eile úaḋ a rís: aċd ar ngaḃáil air sin leis, agus ar dtaḃairt easonóra ḋó, do ċureadar folaṁ uáṫa é.