Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marcus 11:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

8 Agus do leaṫnuiġeadar mórán a mbrait ar a tsliġe: agus do ġearradar drong eile géuga do na crannuiḃ, agus do ċroiṫeadar ar a tsliġe íad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

8 Agus spréiḋ mórán a gcuid éadaiġ ar an ḃóṫar; aċt ġearr tuilleaḋ géaga de na crainn agus ċraiṫ siad ar an ḃóṫar iad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

8 Agus do leaṫ a lán daoine a mbrait ar an sliġe; agus do leaṫ daoine eile géaga do ġearradar de na crannaiḃ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

8 Agus do leaṫ a lán de sna daoine a mbrait ar an slíġ; agus ḃain tuille acu géaga de sna crannaiḃ agus do leaṫadar ar an slíġ iad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marcus 11:8
5 Iomraidhean Croise  

Ann sin do ḋeiṫfriġeadarsan, agus do ġlac gaċ aon a éadaċ, agus do ċuireadar faói é ar uaċdar na staiġreaġa agus do ṡéideadar ré stocaiḃ, ġa ráḋ, Sé Iehu an ríġ.


Agus géuḃṫáoi ċugaiḃ ar an ccéud lá, craoḃa ċrann mbreáḋa, géaga do ċrannuiḃ pailme, agus beangain do ċrannuiḃ tiuġa, agus soileóga an tsroṫa; agus gáirdeoċṫáoi a ḃfíaḋnuise an TIĠEARNA ḃur Ndía seaċd lá.


Agus do leaṫnuiġeadar mórán do ḋáoniḃ a mbruit ar a tsliġe; agus do ġearradar drong eile géaga dó ċrannaiḃ, agus do leagadar ar a tliġe íad.


Agus tugadarsan an searraċ ċum Iósa, agus do ṫeilgeadar a mbruit air; agus do ṡuiḋ sé air.


Agus an luċd do ḃí rompa, agus na ndíaiġ do éiġṁeadar, ag ráḋ, Hosanna; Is beannaiġṫe an té ṫig a nainm an Tiġearna:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan