Marcus 10:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Aċd ar ḃfregra ḋósan a duḃairt sé ríu, Créd do aiṫin Máoisi ḋiḃ?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³ Agus duḃairt seisean leo, ġá ḃfreagairt: Cad é dʼórduiġ Maoise díḃ?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus d’ḟreagair seisean agus aduḃairt sé leo, Créad d’órduiġ Maois daoiḃ?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Agus ’ġá ḃfreagraḋ duḃairt sé: Cad a ḋ’órduiġ Maois daoiḃ?

Marcus 10:3 Iomraidhean Croise

Isaiah 8:20

Ċum an dliġe agus ċum na fiaḋnuise: muna laḃruid síad do réir a nfocailsi, iseaḋ do ċionn naċ ḃfuil solus air biṫ ionta.

Marcus 10:2

Agus ar dteaċd do na Ṗairisíneaċuiḃ ċuige, do ḟíafruiġeadar ḋé, dá ṫeasduġaḋ, Nar ċeaduiġeaċ dfior a ḃean do léigean?

Marcus 10:4

Agus a duḃradarsan, Dfulaing Máoisi leitir ḋealaiġṫe do sgríoḃaḋ, agus a leigean.

Lúcas 10:25

Agus féuċ, déiriġ fear dliġe áiriġe na ṡeasaṁ, ag cur ċaṫaiġṫe airsion, agus ag ráḋ, A Ṁaiġhisdir, créd do ḋéana mé ionnus go ḃfuiġinn an ḃeaṫa ṁarṫannaċ doiġreaċd?

Eoin 5:39

Cúartuiġiḋ na sgriobtuiriḋe; oír do ciṫear ḋáoiḃ fein gur ab ionnta ġeiḃṫí an ḃeaṫa ṁarrṫanaċ: agus as iad sin ḃeireas fiaḋnuisi leamsa.

Galatiánaċ 4:21

Innisiġ ḋaṁ, a ḋream lér mían ḃeiṫ fáoi an reaċd, an gcluin siḃ an reaċd?