Marcus 10:10 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus a stiġ a rís do ċuireadar a ḋeisciobuil ceisd fán ní céudna sin air.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Agus san tiġ ċeistiġ a ḋeisciobail é arís fáʼn níḋ céadna.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Agus sa tiġ ḋóiḃ do ċuir na deisceabail ceist air arís ’n‐a ṫaoḃ sin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Agus ’n-a ḋiaiḋ san, sa tiġ, do ċeistiġ a ḋeisgiobuil é ar an níḋ gcéadna;

Marcus 10:10 Iomraidhean Croise

Marcus 10:11

Agus a duḃairt seision ríu, Giḋ bé ar biṫ duine léigfios a ḃean, agus ḃéuras bean eile, do ní se aḋaltrannus na haġaiḋ.

Marcus 10:9

Ar a naḋḃarsin giḋ bé ní do ċeangail Día ré ċéile, na sgáoileaḋ duine é.

Marcus 4:10

Agus an tan do ḃí sé na áonar, do ḟíafruiġeadar an ṁuinntir do ḃi na ḟoċair maille ris an dá ḟear ḋéug an ċosaṁlaċd ḋe.

Marcus 9:28

Agus an tan do ċúaiḋ sé a sdeaċ a dtiġ, do ḟíafruiġeadar a ḋeisciobail de go seicréideaċ, Créd fá nár ḟéadamairne an spiorad úd do ṫeilgean a maċ?

Marcus 9:33

Agus táinic sé go Capernáum: agus air mbeiṫ a dtiġ ḋó do ḟíafruiġ sé ḋíoḃ, Créd do ḃí aguiḃ ḋá ṫagra eadruiḃ féin air a tsliġe?