Marcus 1:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Agus do ḃí Eóin ar na éaduġaḋ dó rúaínneaċ cáṁall, agus crios leaṫair timċeall a leasruiġ; agus a sé bíaḋ do iṫeaḋ sé, lócuisdiġe agus mil ċoilteaṁail;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶ Agus fionnaḋ camaill a ḃí mar éadaċ ar Eoin, agus crios leaṫair fá n-a ċoim; agus dʼiṫeaḋ sé lócuistí agus mil ḟiaḋain; agus ġníoḋ sé seanmóireaċt, ag ráḋ:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Agus is é éadaċ do ḃí ar Eoin ruainneaċ camaill, agus do ḃí crios leaṫair i dtimċeall a ċuim, agus is é biaḋ d’iṫeaḋ sé lócaistí agus mil ḟiaḋain.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶ Agus ruainneaċ camail iseaḋ ḃí mar éadaċ ar Eóin, agus crios leaṫair an a ċom, agus isé bia a ḃí aige ’ná lócuistí agus mil ḟiain.

Marcus 1:6 Iomraidhean Croise

II Rioġ 1:8

Agus do ḟreagradarsan é, Duine fionnaḋṁaċ, agus criosluiġ le crios leaṫair timċioll a ċaóil. Agus a duḃairt seision, Sé Elias an Tisbíteaċ é.

Leḃiticus 11:22

Iád so ċeana is éidir liḃ a niṫe; án lócuiste do réir a ċinéil, agus an lócuiste ceanann mar ḃíos a ċínéil, agus an bunnán gon ċinéil, agus an orsán guna ċineil.

Seċariah 13:4

Agus tiucfuiḋ a ccríċ annsa lósin, go mbiáiḋ náire air na faiġiḃ gaċ uile ḋuine aca tré na ḟis, an tan ṫairġirios sé; ní mó ċuirfid umpa culaḋa garḃa do ḋéanaṁ mealltóireaċda:

Maitiú 3:4

Agus a sí culuíġ do ḃí uime Eóin éadaċ do rúaiḋneaċ ċáṁall, agus crios leaṫair a ttimċeall a leasruiġ: agus a sé do buḋ bíaḋ ḋó lócuiste agus mil ḟiáin.

Marcus 1:5

Agus do ċúaiḋ tír Iúdaiġe uile, agus luċd Iérusaléim a maċ ċuige, agus do ḃaisdeaḋ leis íad uile a sruṫ Iordáin, ag adṁáil a bpeacaḋ.

Marcus 1:7

Agus do rinne sé seanmóir, ag ráḋ, Tig am ḋiáiġsi neaċ is neartṁuire na misi, ag náċ fiu mé cromaḋ agus íallaċ a ḃróg do sgáoileaḋ.