Marcus 1:15 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁵ Agus ag ráḋ, Do coiṁlíonaḋ a náimsir, agus do ḋruid ríoġaċd Dé rinne: déanuiġ aiṫríġe, agus creidiġ don tsoisgéul.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁵ Agus ag ráḋ: Tá an aimsir cóiṁlíonta, agus ṫáinic ríoġaċt Dé dár gcóṁair; déanaigiḋ aiṫriġe, agus creidigiḋ san tsoiscéal.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁵ agus é ’g‐a ráḋ, Atá an t‐am cóiṁlíonta, agus atá ríoġaċt Dé druidṫe linn: déanaiḋ aiṫriġe, agus creidiḋ do’n tsoiscéal.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁵ Agus duḃairt sé: Tá an aimsir caiṫte, agus tá ríġeaċt Dé buailte liḃ. Deiniḋ aiṫriġe agus creidiḋ an soisgéal.

Marcus 1:15 Iomraidhean Croise

Daniel 2:44

Agus a láeṫiḃ na ríoġ so cuirfiḋ Día neiṁe rioġaċd súas, naċ scriosfuiġear go bráṫ: agus ní fúigfiġear an rioġaċd ag daóiniḃ oile, aċd brisfiḋ sí iona codċuiḃ agus díbeoruiḋ na rioġaċda uile, agus seasfuiḋ sí go braṫ.

Daniel 9:25

Bioḋ a ḟios agad air a naḋḃarsin agus tuig, go mbía ó ḋul amaċ na háiṫne Ierusalem daisiog agus do ċur súas gus an Messiah an Prionsa seaċd seaċtṁuine, agus trí fiṫċid agus dá ṡeaċtṁuin: cuirfiġear an tsráid súas a rís, agus an balla, eaḋon a naimsioruiḃ buáiḋearṫa.

Maitiú 10:7

Agus ar nimṫeaċd ḋáoiḃ, déuniḋ seanmóir, ag raḋ, Do ḋruid rióġaċd neiṁe riḃ.

Maitiú 3:2

Agus a ráḋ, Déanuiḋ aiṫríġe: óir do ḋruid ríoġaċd De riḃ.

Maitiú 4:17

O sin a maċ do ṫionnsgain Iósa seanmóir do ḋéanaṁ ag ráḋ, Déanuiḋ aiṫriġe: oír ḋruid an rioġaċd neaṁḋa riḃ.

Lúcas 10:11

Craiṫmíd ḋínn ḃur naġaiḋ, go fiú an luaiṫriḋ do lean dínn, as ḃur gcaṫruiġ: aċd ċeana bíoḋ a ḟios so aguiḃ, gur ḋruid rioġaċd Dé riḃ.

Lúcas 10:9

Agus slánaġaiḋ na heaslaín ḃias innte, agus abruiḋ riú, Do ḋruid rioġaċd Dé riḃ.

Lúcas 24:47

Agus aiṫriġe agus maiṫeaṁnas na bpeacaḋ do ḋeanmóir an ainm do na huile ċiniḋeaċuiḃ, ag tionnsguaḋ ó Iérusalém.

Gníoṁarṫa 20:21

Ag déunaṁ fíaḋnuisi do na Iúduiġiḃ agus do na Gréugaċuiḃ, fá ḟilleaḋ ċum Dé a naiṫriġe, agus a gcreideaṁ ar Dtiġearna Iósa Críosd.

Roṁánaċ 16:26

Aċd a nois atá ar na noċdaḋ, agus ar na ḟoillsiuġaḋ do na huile ċineaḋaċaiḃ, tré sgríoptúraiḃ na ḃfáiḋeaġ, do réir aiṫne Dé ḃioṫḃúain, ċum úṁlaċda an ċreideiṁ:

Galatiánaċ 4:4

Aċd ar gcoiṁlíonaḋ na haimsire, do ċuir Día a Ṁac féin úaḋ, do gineaḋ ó ṁnáoi, agus do gineaḋ fáoi an réaċd,

Heṗesiánaċ 1:10

A miniosdralaċd ċoiṁlíonta na haimsire na huile neiṫe a Ccríosd, noċ atá ar neaṁ, agus ar talaṁ, do ċruiniuġaḋ a gceann a ċéile; annsan:

1 Chum Timóteuis 2:6

Noċ tug é féin na ḟúasglaḋ ar son na nuile ḋáoineaḋ, mar ḟiaḋnuise a nám iomċuḃaiḋ.

Tituis 1:3

Aċd do ḟoillsiġ sé a ḃríaṫar a nám iomċuḃaiḋ tré ṡeanmóir an tsoisgeil, do fágḃaḋ táoḃ riumsa do réir áiṫne De ar Slánaiġṫeóra;