Lúcas 4:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Agus an tan do ṫréoruiġ an díaḃal é, ar ṡlíaḃ árd, do ṫaisbén sé ríoġaċda na talmbum uile ḋó moimeint daimsir.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵ Agus ṫreoruiġ an diaḃal é go sliaḃ an-árd, agus ṫaisbeán sé ríoġaċtaí an doṁain go h-uile dó i mbomaite ama,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Agus do ṫreoruiġ sé i n‐áirde é, agus do ṫaisbeán sé ḋó ríoġaċta an doṁain go léir, i n‐aon ṁóimeint aṁáin.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ Agus do ṡeól an diaḃal é go mullaċ cnuic aoird, agus ṫaisbeáin sé do, i n-aon ṗúnc aṁáin aimsire, ríġeaċta an doṁain go léir,

Lúcas 4:5 Iomraidhean Croise

Leaḃar Job 20:5

Gur géarr caiṫréim an droċḋuine, agus gáirdeaċus an ḟúarċráiḃṫiġ naċ ḃfuil aċt móiment ann?

Psailm 73:19

Ciondus tugṫar ċum neiṁni mar buḋ a móiment íad! meaṫar íad ré húaṫḃásaiḃ ṫrid amaċ.

Maitiú 24:14

Agus do ḋéantar an soisgéulsa na ríoġaċda do ṡeanmóir ar feaḋ an doṁain uile; mar ḟíaḋnuisi do na huile ċineaḋaċuiḃ; agus ann sin tiocfuiḋ an deireaḋ.

Maitiú 4:8

Rug an diaḃal a rís é do ċum sléiḃe ro áird, agus do ṫaisbeín sé ḋó rioġaċda an doṁain uile, agus a nglóir;

1 Chum na gCoirinnteach 15:52

A mómeint, ré silleaḋ na súl, ré gúṫ an sduic ḋeiġeanaiġ: oír séidfiḋ an sdoc, agus dúiseoċar na mairḃ neaṁṫruáilliġe, agus cuirfiġṫear sinne a naiṫearraċ croṫa.

1 Chum na gCoirinnteach 7:31

Agus an dream ċaiṫeas an sáoġalsa, mar ḋruing naċ ccaiṫeann é: óir imṫiġ sgéiṁ an tsáoġailse ṫart.

2 Chum na gCoirinnteach 4:17

Oír oibriġiḋ ar mbuáiḋirt éudtrom, noċ naċ ṁairios aċt momeint, níos móḋ go líonṁar agus truime mbairṫanaċ dan ġloire ḋuinne:

Heṗesiánaċ 2:2

Ann a raḃaḃair a nallód ag siuḃal do réir nóis an tsáoġailse, do réir an ṗrionnsa agá ḃfuil cúṁaċda a naiéir, agus na sbiorúide óibriġeas a nois a gcloinn na heasúṁlaċda:

Heṗesiánaċ 6:12

Oír ní ré fuil agus ré féoil do níomuid sbáirn, aċd ré húaċdaranuiḃ, ré cúṁaċduiḃ, ré prionnsuiḋiḃ an doṁuin ḋorċaduis an tsáoġailse, ré droċsbioraduiḃ, noċ atá sna hionaduiḃ árda.