Lúcas 11:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Ar narán laéṫeaṁuil taḃair ḋúinn gaċ láoi.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³ Ár n-arán laeṫeaṁail taḃair dúinn indiu.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Taḃair ḋúinn ár n‐arán le h‐aġaiḋ an lae.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ Ár n-arán laeṫaṁail taḃair dúinn indiu.

Lúcas 11:3 Iomraidhean Croise

Seanraite 30:8

Aṫruiġ a ḃfad uáim díoṁaóineas agus bréaga: ná taḃair ceaċtar ḋaṁ boċtaine no saiḋḃrios; beaṫuiḋ mé lé biaḋ is iomċubaiḋ ḋaṁ:

Isaiah 33:16

Aitreoḃuiḋ go hárd: buḋ íad daingneaċ na ccarrag a áit cuṁduiġ: do ḃéarṫar arán dó; buḋ dearḃṫa a uisge.

Maitiú 6:11

Ar narán laéṫaṁail taḃair ḋúinn a niu.

Maitiú 6:34

Uime sin na bíoḋ roċúram oruiḃ timċeall an laói máruiġ: óir biaiḋ a ṡáiṫ curium air an lá a máraċ timċeall a neiṫe féin. Is lór do lá a olc féin.

Gníoṁarṫa 17:11

Agus dob uáisle na Híuduiḋe sin na an ṁuinntir do ḃí a Dtessalonica, agus do ġaḃadar an ḃríaṫar go ro lúṫġáireaċ ċuca, ag cúartuġaḋ na sgríobtúireaḋ gaċ éun lá, dá ḟéuċuin an mar sin do ḃádar na neiṫesin.