Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lúcas 1:12 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

12 Agus ar na ḟaicsin do Ṡaċarías, do ḃí sé ar na ḃúaiḋreaḋ, agus do ġlac eagla é.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

12 Agus nuair a ċonnaic Sacaire é ċuaiḋ sé fríd a ċéile, agus ṫáinic eagla air.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

12 Agus ar n‐a ḟeicsin do Ṡaċarias; ṫáinig buaiḋreaḋ agus eagla air.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

12 Agus ṫáinig buaireaṁ agus eagla ar Ṡacarias nuair a ċonaic sé é.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lúcas 1:12
9 Iomraidhean Croise  

Agus misi Dániel aṁáin dó ċonnairc a nfis: óir ní ḟacadar an ṁuinntir do ḃí am ḟoċair a nfis; aċt do ṫuit crioṫ mór orra, iondus gur ṫeiṫeadar dá ḃfolaċ féin.


Agus ar ndul sdeaċ ann sa túama ḋóiḃ, do ċonncadar ógánaċ na ṡuiḋe ar a láiṁ ḋeis, iomá raiḃ éudaċ fada gléġeall; agus do ġaḃ úaṫḃás íad.


Agus an tan do ċonnairc sí é, do ḃí sí ar na búaiḋreaḋ fá na ḃriaṫraiḃ, agus do ḃí sí ag smúaineaḋ créd an ġné ḃeannuġṫeaso.


Agus ag féuċain dósan air go gér, agus ag gaḃáil eagla, a duḃairt sé, Créd é sin, a Ṫiġearna? Agus a duḃairt seision ris, Do ċuáiḋ húrnaiġṫe agus do ḋéirce súas a gcoiṁne a ḃfiaḋnuise Dé.


Agus an tan do ċonnairc mé é, do ṫuit mé síos agá ċosuiḃ a rioċd ṁairḃ. Agus do ċuir seision a láṁ ḋeas oram, ag ráḋ riom, Ná bíoḋ eagla ort; as míse an céidneaċ agus an neaċ deiġeanaċ:


Agus a duḃairt Manoah ré na ṁnáoi, Do ġeaḃam bás go deiṁin do ḃríġ go ḃfacamar Diá.


Agus a núair ṫuíg Gideon gur bé aingeal a ccaḃair an TIĠEARNA é, a duḃairt Gideon, Uċ, a ṪIĠEARNA Dia! do ċionn go ḃfaca mé aingeal an TIĠEARNA aġaiḋ ar aġaiḋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan