Iosua 9:23 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²³ Annois ar a naḋḃarsin atáṫaoi malluiġ, agus ní ḃiáiḋ éanduine aguiḃ saor ó ḃeiṫ ḃur ndaóirsineaċuiḃ, agus ḃur luċd búana connuiġ agus tairngṫe uisge ċum tiġe mo Ḋé.

Iosua 9:23 Iomraidhean Croise

Deuteronomi 29:11

Ḃur ndaóine beaga, ḃur mná, agus do ċoiṁiṫeaċ atá ann do ċampa, ó ġéarrṫóir do ċonnuiḋ go tairngṫeoir huisge:

Iosua 9:21

Agus a duḃradar na prionnsuiḋe ríu, Léigfiḋ ḋóiḃ marṫuinn; aċ bidís na mbuainteoruiḃ connuiġ agus na ttairrngeoruiḃ uisge don ċoṁċruinniuġaḋ uile; mar do ġealladar na prionnsuiḋe ḋóiḃ.

Iosua 9:27

Agus do rinne Iosua an lá sin geárrṫóiriḋ connuiġ ḋíoḃ agus tairngṫeóiriḋ uisge don ċoṁċruinniuġaḋ, agus daltóir an TIĠEARNA, gus an niuġ, annsa náit do ṫoiġfeaḋ sé.