Iosua 9:17 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus do ġluáisiodar clann Israel ar a naġuiḋ, agus tangadair dá gcaiṫreaċaiḃ an treas lá. A nois dob íad a ccaiṫreaċa Gibeon, agus Ceṗirah, agus Beerot, agus Ciriat‐iarim.

Iosua 9:17 Iomraidhean Croise

II Samuel 4:2

¶ Agus do ḃí ag mac Ṡauil dias fear captíniġ ar ċuideaċduiḃ: buḋ é ainm duine ḋíoḃ Baanah, agus ainm a nfir oile Réċab, mic Rimmon Beerotíteaċ, do ċloinn Ḃeniamin: óir do háirṁeaḋ Beerot fós do Ḃeniamin:

I Croinicoiḃ 12:4

Agus Ismaiah an Gibeoniteaċ, duine neartṁar a measg an tríoċaid, agus ós ċionn an tríoċaid; agus Ieremiah, agus Iahasiel, agus Iohanan, agus Iosabad an Gederatiteaċ,

I Croinicoiḃ 2:50

¶ Dob íadso mic Ċáleb ṁic Hur, céidġin Eṗratah; Sobal aṫair Ċiriatiarim,

I Croinicoiḃ 2:52

Agus do ḃádar mic ag Sobal, aṫair Ċiriat‐iearim; Haroeh, agus leaṫ na Manahetiteaċ.

I Croinicoiḃ 2:53

Agus muinnteara Ċiriat‐iearim; na Hitritiġ, agus na Puhitiġ, agus na Sumatitiġ, agus na Misraitiġ; is úaḋasin ṫangadar na Sareátitiġ, agus na Hestaulitíġ.

I Croinicoiḃ 21:29

Oír do ḃí tabernucuil an TIĠEARNA, noċ do rinne Maóise san ḃfásaċ, agus altóir na hofrála loisge, fa namsin annsa náit áird ann Gibeon.

Esra 2:25

Clann Ċiriat‐arim, Ċeṗirah, agus Ḃeerot, seaċt ccéad agus ceaṫraċad agus triór.

Nehemia 7:29

Fir Ċiriat‐Iarim, Ċeṗira, agus Ḃeerot, seaċd ccéad ceaṫraċad agus tríur.

Ieremiah 26:20

Agus do ḃí fós óglaċ do ṫairrgir a nainm an TIĠEARNA, Uriah ṁac Semaiah do Ċiriat‐iearim, noċ do ṫairġir a naḋuiġ na caíṫreaċso agus a naġaiḋ na tíreso do réir uile ḃríaṫra Ieremiah:

Iosua 10:2

Gur eagluiġeadar go mór, do ḃríġ go raiḃ Gíbeon na caṫruiġ ṁóir, mar aon do na caiṫreaċaiḃ ríoġaṁla, agus do ċionn gur ṁó í ná Ai, agus go raḃadar a daoine uile láidir.

Iosua 15:60

Círiat‐baal, noċ ar ḃé sin Círiatiearim, agus Rabbah; ḋá ċaṫruiġ gun a mbailtiḃ:

Iosua 15:9

Agus do táirrngioḋ an téora ó ṁullaċ an ċnuic go nuige tobar uisge Neṗtoah, agus do ċuáiḋ amaċ go caiṫreaċaiḃ ṡléiḃe Eṗron; agus do ṫáirngeaḋ an téora go Báalah noċ ar bé Ciriat‐Iarim:

Iosua 18:14

Agus do tairrngeaḋ an téora as sin, agus do ṫimċill sí coirneal na fairge buḋ ḋeas, ón ċnoc atá as coinne Ḃeṫóron buḋ ḋeas; agus do ḃádar a dula amaċ sin ag Ciriat‐baal, (noċ ar bé Ciriat‐iearim), caṫair lé cloinn Iúdah: do buḋ í so an ċeaṫraṁ ṡíar.

Iosua 18:15

Agus do ḃí an ċeaṫraṁa buḋ ḋeas ó ċionn Ċiriat‐iearim, agus do ċuáiḋ a téora amaċ ar an ttaóiḃ ṡíar, agus do ċuáiḋ amaċ go tobar na nuisgeaḋ ag Neṗtoah:

Iosua 9:16

¶ Agus tárla a ccionn ṫrí lá tair éis osaiġ do ḋéanaḋ ríu, go ccuáladar gur ḃíad sin a ccoṁarsanna, agus gur aiṫreaḃadar eatorra.

Iosua 9:18

Agus níor ḃuáileadar clann Israel íad, do ċionn mar ṫugadar prionnsuiḋe an ċoṁċruinniġ a mionna ḋóiḃ fán TTIĠEARNA Día Israel. Agus do rinneadar an coṁċruinniuġaḋ munḃar a naġaiḋ na bprionnsaḋa.

Iosua 9:3

¶ Aċd a nuáir do ċúaladar muintir Ġibeon mar do rinne Iosua ré Ieriċo agus ré Hái,

Iosua 9:9

A duḃradarsan ris, O ṫír ró ḟada uáit ṫangadar do ṡeírḃísiġ ar son anma do ṪIĠEARNA Dé: óir do ċúalamar a ċlú, agus a ndéarna sé uile san Negipt,

Breiṫeaṁuin 18:12

Agus do ċúadar súas, agus do ṡuíġeadar a Gcíriat‐Iearim, ann Iúdah: ar a naḋḃarsin do ġoireadar do náitsin Mahaneh‐Dan gus a niuġ: féaċ, atá sé táoḃ ṡíar do Ċíriat‐Iearim.

I Samuel 6:21

¶ Agus do ċuireadar teaċda go muinntir Ċíriat‐Iárim, ga ráḋ, Ṫugadar na Ṗilistiniġ airc an TIĠEARNA léo a rís; tigiḋsi a nuás, agus beiriḋ ċugaiḃ í.

I Samuel 7:1

Agus tangadar muinntir Ċíriat‐Iárim, agus rugadar leó súas aírc an TIĠEARNA, agus tugadar a steaċ í go tiġ Abinadab ansa ċnoc, agus do náoṁadár a ṁac Eleásar do ċoiṁéad airc an TIĠEARNA.