Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 5:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

6 Oír do ṡiuḃluiġeadar clann Israel san ḃfásaċ ceaṫraċad blíaḋan, nó gur éugadar uile an luċd cogaiḋ, ṫáinic amaċ as an Négipt, do ċionn nár úṁluiġeadar do ġuṫ an TIĠEARNA: da ttug an TIĠEARNA mionna naċ ttaisbéanfaḋ sé ḋoiḃ an fearann, noċ do ṁionnuiġ an TIĠEARNA dá naiṫriḃ go ttiuḃraḋ sé ḋuinn, dúiṫċe noċ ṫuiltiġios lé bainne agus lé mil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 5:6
20 Iomraidhean Croise  

Do ḃádar ar seaċrán annsa ḃfásaċ a sliġe uáigniḋ; caiṫreaċa áitreiḃṫe ní ḃfúaradar.


Agus a duḃairt mé, Béura mé súas siḃ as buaiḋreaḋ na Hégipte, go fearann na Gcanaaniteaċ, agus na Hitíteaċ, agus na Namoríteaċ, agus na Bperisiteaċ, agus na Niḃíteaċ, agus na Iebusíteaċ; go tír do ḃeir tuile ḃainne agus ṁeala.


Agus ṫáinic mé a nuas dá sáoraḋ as láṁuiḃ na Négiptaċ, agus dá mbreiṫ súas as an tír sin, go fearann maiṫ fairsing, go fearann do ḃeir tuile ḃainne agus ṁeala; go háit na Ccanaaniteaċ, agus na Hititeaċ, agus na Iebusiteaċ, agus na Namoríteaċ, agus na Bperisíteaċ, agus na Hiḃiteaċ.


Eíriġ agus éiġ a cclúasaiḃ Ierusalem, ġa ráḋ, Is marso a deir an TIĠEARNA; cuiṁniġim ḋuit cinéul hóige, gráḋ do ḋála, a nuáir do ċuáiḋ tú am ḋiáiġ annsa ḃfásaċ, a ḃfearann naċ ar cuireaḋ.


Aċt fós do ṫóig mé súas mo láṁ ḋóiḃ annsa ḃfásaċ, go naċ ttugainn íad don tír ṫug mé ḋóiḃ, ag tuiliuġaḋ do ḃainne agus do ṁil, noċ isé glóir na nuile ḟearann;


Annsa ló ar ṫóig mé súas mo láṁ ċuca, dá ttaḃairt as críċ na Hégipte go dúṫaiġ do ḃraiṫ mé ḋóiḃ, ag tuiliuġaḋ do ḃainne agus do ṁil, noċ asé glóir na nuile ḟearann:


¶ Agus tiucfuiḋ a ccríċ annsa ló sin, go filfid na sléiḃṫe fíon núaḋ a núas, agus líonfuid na cnoic le bainne, agus tuileoċuid uile ṡroṫa Iúdah le huisgeaḋuiḃ, agus tiucfuiḋ tobar amaċ as tiġ an TIĠEARNA, agus fliuċfuiḋ sé gleann Ṡittim.


Go déiṁin ní ḟaicfid siad an dúṫaiġ da ġeall mé dá naiṫriḃ, ní ḟaicfiḋ éainneaċ ḋíoḃso dar ċuir fearg oram é:


¶ Síadso do háirṁeaḋ lé Maóise agus le Heleásar an sagart, noċ do ċoṁáiriṁ clann Israel a réitiḃ Ṁoab ag Iordan a ḃfogus do Iérico.


Agus tárla annsa ċeaṫraċdṁaḋ blíaḋan san néanṁaḋ mí déug, ar an ccéad lá don ṁí, gur laḃair Maóise re cloinn Israel, do réir a nuile ní do laḃair an TIĠEARNA ris do aiṫne ḋíoḃsan;


Agus na laéṫe iona ttangamar ó Ċades‐barnea, nó go ndeaċamar tar aḃuinn Ṡered, ba hoċd mbliaḋna déug air ḟiṫċid íad; nó gur leaġadar a nuile ġeinealaċ don luċd cogaiḋ a measc an tslóiġ, mar do ṁionnuíġ an TIĠEARNA ḋóiḃ.


Oír do ḃeannuiġ an TIĠEARNA do Ḋía ṫusa ann uile oibreaċ do láiṁe: atá fios ḃur naistier aige ṫríd an ḃfásaċ ṁórsa: do ḃi an TIĠEARNA do Ḋía an dá ḟiċṫid blíaḋanso maille riot; ní raiḃ easḃaiḋ ar biṫ ort.


Níor ċríon héadaċ iomat, ní mo do at do ċos, an dá ḟiċiod ḃlíaḋanso.


Ionnus go dtug mé mionna um ḟeirg, Náċ raċdáois a steaċ am ṡuáiṁnios.


Bí láidir agus lánċróḋa: óir roinnfe tú ar an bpobalsa maroiġreaċd an fearann, do ġeall mé dá naiṫriḃ do ṫaḃairt dóiḃ.


Agus a núair déiġṁeadar ar an TTIĠEARNA, do ċuir sé dorċadas eadruiḃsi agus na Hégiptiġ, agus ṫug sé a nfairge ar a muinsion, agus do ṁúċ se íad; agus do ċoncadar ḃur súile íad do rinne me san Egipt: agus do ċoṁnuiġeaḃairsi an sa ḃfásaċ aimsir ḟada.


Annois an ṁéid dáoine ṫáinic amaċ do ṫimċillġearraḋ íad: aċd an ṁéid dáoine rugaḋ san ḃfásaċ ar a tsliġe mar ṫangadar amaċ as an Négipt, níor ṫimċillġearradar íad sin.


Agus a cclann, noċ do ṫóg sé súas na náit, do ṫimċillġéarr Iosua íad: óir do ḃádar gan timċillġearraḋ, do ċionn nar ṫimċillġearradair íad ar a tsliġe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan