Iosua 5:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Agus tárla, a núair do ċúaladar uile ríġṫe na Namoríteaċ, do ḃí ré táoḃ Iordan don táoḃ ṡíar, agus uile ríġṫe na Gcanaaníteaċ, do ḃí láiṁ ris an ḃfairge, gur ṫiurmuiġ an TIĠEARNA uisgiḋe Iordan súas roiṁe ċloinn Israel, nó go ndeaċamar ṫairis, gur leaġaiḋ a ccroiḋe, agus naċ raiḃ spiorad ionta ní ḃus mó, tre eagla ċloinne Israel.

Iosua 5:1 Iomraidhean Croise

Genesis 12:6

Agus do ġluais Abram ṫríd an ḃfearann go háit Ṡiċem, go reiḋteaċ Moreh. Agus do ḃí an Canaaníteaċ ann tan sin san ḃfearann.

Genesis 48:22

Tuilleaḋ eile, tug me ḋuitsi cuid ronna ós cionn do ḋearḃráiṫreaċ, noċ do ḃean mé amaċ as láiṁ a Namoritiġ leam ċloiḋeaṁ, agus léam ḃoġa.

II Samuel 21:2

Agus do ġoir an ríġ na Gibeonitiġ, agus a duḃairt riú; (anois na Gibeonitiġ ní do ċloínn Israel íad, aċd íarsma na Namoriteaċ; agus ṫugadar clann Israel mionna ḋóiḃ: agus do ṫionnsgain Saul a marḃaḋ ioná ṫeasġraḋ do ċloinn Israel agus Iúdah).

I Rioġ 10:5

Agus biáḋ a ḃuird, agus suiḋe a ṡerḃíseaċ, agus miniostralaċd a luċd friṫeoilte, agus a néuduiġe, agus fós a ġiolluiġe cupáin, agus a ḋul súas mar a ttíaġ súas go tiġ an TIĠEARNA; ní raiḃ nios mó do spioruid inte.

Esra 9:1

Anois a núair do rinneaḋ na neiṫesi, ṫangadar na prionnsaḋa ċugamsa, ḋa ráḋ, Níor ḋealuiġ pobal Israel, nó na sagairt, nó na Leḃítiġ, íad feín ó ḋaoiniḃ na ccríoċ, ag déanaṁ do reír a ngráineaṁlaċd, eaḋon na Ccananíteaċ, na Hititeaċ, na Bperisiteaċ, na Iebusiteaċ, na Nammomteaċ, na Moabiteaċ, na Négipteaċ, agus na Namoriteaċ.

Psailm 135:11

Sihon ríġ na Namoríteaċ, agus Og ríġ Básan, agus uile rioġaċta Ċánaain:

Exodus 23:28

Agus cuirfe me céarnaḃáin roṁad, noċ ḋíbeorus amaċ an Hiḃíteaċ, an Canaaníteaċ, agus an Hitíteaċ, as do laṫair.

Isaiah 41:5

Do ċoncadar na hoileáin sin, agus degluiġeadar ris; do ḃádar corra an doṁain eaglaċ, do ṫairngiodar a ngar, agus ṫangadar.

Eseċiel 16:3

Agus abair, Is marso a deir an Tiġearna DIA re Hierusalem; Is do ṫír Ċanaan do ḃreiṫ agus do ḋúṫċus; do buḋ Amoríteaċ haṫair, agus Hitíteaċ do ṁaṫair.

Eseċiel 21:7

Agus biáiḋ ann, a nuáir a déaruid síad riot, Cred as a nuċḃaḋann tú? go ḃfreagora tú, Ar son na scéul; do ḃríġ go ttig sé: agus leiġfiḋ a nuile ċroiḋe, agus biáid na huile láṁa lag, agus anḃfainneoċuiḋ gaċ uile spiorad, agus biáid na huile ġlúine lag aṁuil uisge: féuċ, atá sé ag teaċt, agus do ḃéarṫar a ccríċ é á deir an Tiġearna DIA.

Daniel 5:6

Annsin dáṫruiġ gnúis an ríġ, agus do ḃuáiḋreadar a smúaintiġṫe é, iondus go raḃadar ailt a leasruiġ scaóilte agus gur ḃuáiliodar a ġlúine a naġaiḋ a ċéile.

Amos 2:9

¶ Giḋeaḋ do scrios misi an Tamoríteaċ rompa, a raiḃ a áirde cosṁuil le háirde cedair, agus do ḃí laidir aṁuil na dairġiḃ; giḋeaḋ do scrios mé a ṫoraḋ a núas, agus a ḟréaṁa fáoi.

Uiḃreaċa 13:29

Aítreaḃuid na Hamelecitiġ annsa ḃfearann táoḃ ó ḋeas: agus na Hititiġ, agus na Iebusítiġ, agus na Hamorítiġ, áitreaḃas ar a tsliaḃ: águs na Canaanitiġ áitreḃas láiṁ ris an ḃfairge, agus láiṁ ré leiṫimeal Iordáin.

Iosua 17:12

¶ Giḋeaḋ níor ḟéadadar clann Ṁanasseh dúṫċusaiġ na gcaiṫreaċsin do ḋibirt amaċ; aċd do ċoiṁneoċaidís na Canaanítiġ annsa ḃfearannsin.

Iosua 17:18

Aċt buḋ leaċd an slíaḃ; óir is coill é, agus gearrfa tú síos í: agus buḋ leaċd a dula amaċ: óir cuirfiḋ tú na Canaanítiġ amaċ, bíoḋ go ḃfuílid carbaid íaruinn aca, agus bíoḋ go ḃfuilid láidir.

Iosua 24:15

Agus má ċítior ḋaóiḃ gurob olc serḃís do ḋéanaṁ don TIĠEARNA, toġaiḋ féin a niuġ cía haca dá ndéantaoi serḃís; an do na déeiḃ noċ daḋair ḃur naiṫré táoḃ ṫall don tuile nó do ḋéeiḃ na Namoriteaċ, a ndúiṫċe a ḃfuiltí: aċ ar mo ṡonsa agus ar son mo ṫiġe, foiġeonam don TIĠEARNA.

Iosua 3:16

Gur ṡeasadar na huisgiḋe ṫáinic a núas ó náit ṡúas agus gur éiriġ súas na ċárn go ro ḟada ón ċaṫruiġ Adam, atá ré táoḃ Sarétan: aċ gur ḟailliġeadar íad sin ṫáinic a núas leaṫ ré fairge an réitiġ, a nfairge ṡaillte, agus gur gearraḋ amaċ íad: agus go ndeaċadar an pobal a nonn go díreaċ as coinne Ieriċo.

Iosua 3:17

Agus gur ṡeasadar na sagairt do iomċuir aírc ċunarṫa an TIĠEARNA daingean ar talaṁ tirim a lár Iordan, agus go ndeaċadar clanna Israel uile ṫairis air taluṁ tirim, nó go ndeaċadar an pobal uile go hiomlán tar Iordan.

Taisbeunaḋ 18:10

Agus seasfuid siad a ḃfad uáiṫe ré faitċeas a peannuide, ag ráḋ, As trúaġ, trúaġ an ċaṫair ṁór Babilón, an ċaṫair ṫréun! Óir a náonuáir aṁáin ṫáinic do ḃreiṫeaṁnus.

Breiṫeaṁuin 1:1

Anois tar éis ḃáis Iosua tárla, gur ḟiafruiġeadar clann Israel don TIĠEARNA, ḋá raḋ, Ciá raċus uainn a naġaiḋ na Gcanaaníteaċ ar tús, do ṫroid na naġaiḋ?

Breiṫeaṁuin 11:23

Marsin anois do ḋibir an TIĠEARNA Día Israel, na Hamorítiġ roiṁe a ṗobal Israel, agus nar ċóir ḋuitsi a ṡealḃuġaḋ?

Breiṫeaṁuin 3:3

Mar atá, cúig tiġearna na Ḃfilistíneaċ, agus na Canaanítiġ uile, agus na Sidónianuiġ, agus na Hiḃitiġ do áitriḃ a slíaḃ Lebanon, ó ṡlíaḃ Baalhermon go nuige dul a steaċ go Hámat.

Breiṫeaṁuin 4:2

Agus do reac an TIĠEARNA íad a láiṁ Iábin ríġ Ċánaain, noċ ba ríġ an Hasor; ba hé caiptín a ṡlóiġ Sisera, noċ dáitreiḃ ann Haroset na Ngeinteaḋ.

I Samuel 25:37

Aċ tárla ar maidin, a nuáir do imṫiġ an fíon as Nábal, agus ar innis a ḃean na neiṫesi ḋó, go ḃfuair a ċróiḋe bás ann a stiġ, agus go raiḃ marḃ mar ċloiċ.