Iosua 4:18 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Agus tárla, a núair ṫangadar na sagairt súas noċ diomċuir aírc ċunnarṫa an TIĠEARNA as lár Iordan, agus ar éirġeadar buinn cos na sagart súas ar talaṁ ṫirim, gur ḟilleadar uisgiḋe Iordan ann a náit féin, agus gur ṫuiliġeadar tar a brúaċuiḃ uile, mar do rinneadar roiṁe.

Iosua 4:18 Iomraidhean Croise

I Croinicoiḃ 12:15

Is íad so ċuáiḋ tar Iordan anonn san ċéid ṁí, a núair do ċúaiḋ a ṫuile tar a ḃrúaċaiḃ uile; agus do ċuireadar ċum teiṫṁe muinntir na ngleann uile, aráon don noirṫear, agus don níarṫar.

Isaiah 8:8

Agus raċaiḋ sé ṫríd Iúdah; tuileoċaiḋ sé agus raċaiḋ ṫairis, roiċfiḋ sé go nuige an muinéul; agus líonfuiḋ leaṫnuġaḋ a sciaṫán amaċ leiṫead do ḋúiṫċesi, ó Immanuel.

Iosua 3:13

Agus tiocfaiḋ a ccríċ ar ball, a ccuirfid na sagairt iomċras aírc an TIĠEARNA, Tiġearna na talṁan uile, boinn a ccos a nuisgiḋiḃ Iordan, go ngearrfuiġear uisgiḋe Iordan ó na huisgiḋiḃ ṫig a núas as a náit ṡúas; agus seasfuid na gcarn ar á ċéile.

Iosua 3:15

Agus ar tteaċd don luċd do iomċuir a náirc go Iordan, agus ar ttumaḋ cos na sagart do iomċuir an náirc a mbrúaċ a nuisge, (óir tuliġiḋ Iordán a ḃruaċa uile feaḋ aimsire an ḟoġṁair,)

Iosua 4:11

Agus tárla, a núair do ċúadar cáċ uíle go hiomlán a nonn, go ndeaċuiḋ airc an TIĠEARNA ṫairis, agus na sagairt, a ḃfiaġnuisi an ṗobuil.

Iosua 4:17

Do aiṫin Iosua uimesin do na sagartuiḃ, ġá ráḋ, Tigiḋ a níos as Iordan.

Iosua 4:19

¶ Agus tangadar an pobal súas as Iordan an deaċṁaḋ lá don ċédṁí, agus do rinneadar foslungṗort ann Gilgal, ansa nimeal ṡoir do Ieriċo.