Iosua 3:16 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Gur ṡeasadar na huisgiḋe ṫáinic a núas ó náit ṡúas agus gur éiriġ súas na ċárn go ro ḟada ón ċaṫruiġ Adam, atá ré táoḃ Sarétan: aċ gur ḟailliġeadar íad sin ṫáinic a núas leaṫ ré fairge an réitiġ, a nfairge ṡaillte, agus gur gearraḋ amaċ íad: agus go ndeaċadar an pobal a nonn go díreaċ as coinne Ieriċo.

Iosua 3:16 Iomraidhean Croise

Genesis 14:3

Do iaḋadurso uile re ċéile a ngleann Siddim, noċ ar bé an ḟairge ṡaillte.

I Rioġ 4:12

Baana mac Ahilud; as ris do ḃean Taanaċ agus Megiddo, agus Betsean uile, noċ atá láiṁ re Sartana taóiḃ ṡíos do Iesreel, ó Ḃet‐sean go Habelmeholah, go nuige táoḃ ṫall do Iocneam:

I Rioġ 7:46

A réiteaċ Iordan do ṫeilg an ríġ íad, a ḃfearann na taluṁan buiḋe eidir Ṡuccoṫ agus Ṡartan.

Psailm 114:3

Do ċonnairc an ṁuir sin, agus do ṫeiṫ: diompóiġ sruṫ Iordan, air a hais?

Psailm 114:5

Cred ba ciontaċ leaċd, ó a ṁuir as ar ṫeiṫ tú? ṫusa a Iordan, as ar ḟill tú ar hais?

Psailm 29:10

Suiġiḋ an TIĠEARNA ós cionn na tuile: agus suiġiḋ an TIĠEARNA na Ríġ go bráṫ.

Psailm 33:7

Cruinníġiḋ sé uisgeaḋa na mara aṁuil cárnn: agus cuiriḋ súas an dúḃaigéan a ttiġṫiḃ ionnṁuis.

Psailm 66:6

Diompóiġ sé a nfairge a ḃfearann ṫirim: do ċúadar dá gcois ṫríd a naḃuinn: annsin do rinneamairne lúaṫġáir annsan.

Psailm 74:15

Do scoilt tú toibreaċa agus sroṫa: do rinnis aiḃne móra tirim.

Psailm 77:19

Annsa ḃfairge atá do ṡliġe, agus do ċasán annsna huisgeaḋuiḃ móra, agus ní haiṫniṫear do ċoiscéime.

Psailm 78:13

Do scoilt se a nfairge, agus ṫug íadsan tríṫe; agus ṫug air na huisgeaḋuiḃ seasaṁ mar ċárn.

Exodus 14:21

Agus do ṡin Maóise a láṁ amaċ ós cionn na fairge; agus tug an TIĠEARNA ar an ḃfairge dul (ar a hais) lé gáoiṫ láidir a noir, ar feaḋ na hoiḋċe sin agus do rinne a nfairge na talaṁ ṫirim agus do roinneaḋ na huisgiḋe.

Exodus 14:22

Agus do ċúadar clann Israel a lár na fairge ar an ttalaṁ ṫirim: agus do ḃádur na huisgiḋe na mballa ḋóiḃ ar a láiṁ ḋeis, agus ar a cclé.

Exodus 14:29

Agus do imṫeadar clann Israel ar talaṁ tirim a lár na fairge; agus do ḃadur na huisgiḋe na mballa ḋóiḃ ar a láiṁ ḋeis, agus ar a cclé.

Exodus 15:8

Agus le séideaḋ do ṡróna do cruinniġeaḋ na huisgiḋe a ccionn a ċéile, do ṡeasadar na tuilte súas mar ċruaiċ, agus do ceanglaḋ ḋá ċeile na haigéin a ninnṁeaḋon na fairge.

Isaiah 50:2

Uimesin, a nuáir ṫáinic misi, an raiḃ neaċ ar biṫ? a nuáir do ġoir mé, an raiḃ aoinneaċ do ḟreagoraḋ? Nar giorruiġeaḋ mo láṁ ar áonċor, go naċ ḃféadann fúasglaḋ? nó naċ ḃfuil cuṁaċd ar biṫ sáorṫa agamsa? féuċ, lém aċṁusán tiormuiġim súas a nfairge, do ním na sroṫa na ḃfásaċ: bréanuiḋ a níasc, do ḋíṫ uisge, agus éaguid do ṫart.

Eseċiel 47:8

Annsin a duḃairt seision riomsa, Silid na huisgeaḋa so amaċ leiṫ ris an ttír ṡoir, agus téid síos annsa díoṫraṁ, agus téid gus an ḃfairge: air na ttaḃairt amaċ ċum na fairge, léiġeostar na huisgeaḋa.

Nahum 1:4

Imḋeargaiḋ sé a nfairge, agus do ní tirim í, agus tiormuiġiḋ sé súas na sroṫa uile: anḃfainniġ Básan, agus Carmel, agus críonuiḋ bláṫ Lebanon.

Habaccuc 3:8

An raiḃ an TIĠEARNA feargaċ a naġaiḋ na naḃann? an raiḃ ṫfearg a naġaiḋ na naḃann? an raiḃ ṫfearg a naġaiḋ na fairge, as a ndearna tú marcuiġeaċd air heaċaiḃ agus air ċarbaduiḃ do ṡlánuiġṫe?

Uiḃreaċa 34:3

Annsin biáiḋ ḃur gceaṫraṁna buḋ ḋeas ó ḟásaċ Sin ar fad láiṁ ré himliḃ Edom, agus buḋ é ḃur tteórann buḋ ḋeas fírimiol na fairge sailte leaṫ ṡoir:

Deuteronomi 1:1

Siadso na bríaṫra do laḃair Maóise re Hisrael uile don táoiḃsi do Iordan annsa ḃtásaċ, annsa réiteaċ ṫall as coinne na mara Ruáiḋe, idir ṗáran, agus Toṗel, agus Laban, agus Haserot, agus Disahab.

Deuteronomi 3:17

An réiteaċ fós, agus Iordan agus an teóra, ó Ċinnerei go nuige fairge an réitiġ, a nfairge ṡailte, fáoi Asdot‐pisgah táoḃ ṡoir.

Iosua 12:3

Agus ón réiteáċ go fairge Ċinerot ar an ttaoḃ ṡoir, agus go fairge an réitiġ, eaḋon a nfairge ṡailte taoḃ ṡoir, an tsliġe go Bet‐iesimot; agus ón taoḃ ó ḋeas, faói Asdot‐pisgah:

Iosua 15:2

Agus do buḋ í a ttéora ḋeas ó ṫráiġ na fairge sailte, ón ċúan ḟéaċus a ttáoḃ ó ḋeas:

Iosua 16:7

Agus do ċuáiḋ sin ó Ianohah go Hatarot, agus go Naarat, agus táinic go Ieriċo, agus do ċuaiḋ amaċ ag Iordan.

Iosua 3:13

Agus tiocfaiḋ a ccríċ ar ball, a ccuirfid na sagairt iomċras aírc an TIĠEARNA, Tiġearna na talṁan uile, boinn a ccos a nuisgiḋiḃ Iordan, go ngearrfuiġear uisgiḋe Iordan ó na huisgiḋiḃ ṫig a núas as a náit ṡúas; agus seasfuid na gcarn ar á ċéile.

Iosua 4:22

Annsin do ḃéarṫaoi a ḟios ḋá ḃur ccloinn, ġá ráḋ, Ṫáinic Israel a nall tar an Iordanso ar ṫalaṁ tirim.

Iosua 5:1

Agus tárla, a núair do ċúaladar uile ríġṫe na Namoríteaċ, do ḃí ré táoḃ Iordan don táoḃ ṡíar, agus uile ríġṫe na Gcanaaníteaċ, do ḃí láiṁ ris an ḃfairge, gur ṫiurmuiġ an TIĠEARNA uisgiḋe Iordan súas roiṁe ċloinn Israel, nó go ndeaċamar ṫairis, gur leaġaiḋ a ccroiḋe, agus naċ raiḃ spiorad ionta ní ḃus mó, tre eagla ċloinne Israel.

Breiṫeaṁuin 7:22

Agus do ṡéidiodar na trí ċéad na stuic, agus diompóiġ an TIĠEARNA cloiḋioṁ gaċ éan duine ḋíoḃ a naġaiḋ a ċumpánuiġ, ar fad an tslúaġ uile: agus do ṫeiṫ an slúaġ go Betsitah ann Sererat, agus go teóruinn Abel‐meholah, go nuige Tabbat.