Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 21:11 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

11 Agus tugadar ḋóiḃ caṫair Arbah aṫair Anac, (noċ ar bí an ċaṫair sin Hébron), a slíaḃ Iúdah, gun a bailtiḃ na timċioll fa gcuáirt.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 21:11
15 Iomraidhean Croise  

Agus fuáir Sárah bás a Cciriat-arba; a se sin Hebron a ttír Ċanaáin: agus táinig Abraham do ḋéunaṁ doilġis fa Ṡárah, agus do ġul tríṫe.


Agus táinic Iácob go nuige a aṫair Isaac go Mamre go caṫruiġ Arbah, (eaḋon Hébron) áit ar ċoṁnuiḋ Abraham agus Isaac.


¶ Agus tárla a ndiaiġ ḋá ḟíṫċiod blíaḋan, go nduḃairt Absolon ris an ríġ, Guiḋim ṫú, taḃaír ḋaṁ cead dul do ḋíol mo ṁóide, ṫug mé don TIĠEARNA, ann Hébron.


Agus ṫugadar Hébron dóiḃ a ttír Iudah, agus na bailte na timċioll fá ccuáirt.


Agus an tan do éiriġ Muire ann sna laéṫiḃ sin, do ċúaiḋ sí go ḋeíṫneasaċ ċois sléiḃe, go caṫraiġ Iúda;


Agus do bé ainm Hébron roiṁe sin Círíat‐arba; noċ Arba ḃi na ḋuine mór a measc na Nanacimeaċ. Agus do ḃí suaiṁneas ó ċogaḋ ag an dúiṫċe.


Agus Humtah, agus Círiat‐arba (noċ ar bé Hébron,) agus Sior; naói gcaiṫreaċa gun a mbailtiḃ:


Noċ fúaradar clann Aáron, do nahuintir na Gcohatiteaċ, noċ do ḃí do ċloinn Léḃi: (oir fá léosan an céadċrannċar.)


Agus tugadar maċairiḋ na caiṫreaċ, agus a bailte do Ċáleb ṁac Ieṗunneh mar ṡeilḃ ḋósan.


¶ Agus do ċuáiḋ Iúdah a naġaiḋ na Gcanaaníteaċ do áitreiḃ ann Hébron (annois do bé Círiat‐arba ainm Hebron roiṁe so:) agus do ṁarḃadar Sesai, agus Ahíman, agus Talmai.


Agus ċum na droinge do ḃí ann Hebron, agus cum na náiteaċ uile mar a ngnáṫuiġeaḋ Dáiḃi féin agus a ḋáoine taṫuiġe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan