Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 2:11 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

11 Agus ar ball a gcúalamar na neiṫesi, do leaġaḋ ar gcroiḋṫe, agus níor ḟan ní is mó do ḃeóḋaċd a néanduine, ar ḃur sonsa: oír sé ḃur TTIĠEARNA Día, is Día ar neaṁ ṡúas, agus ar talaṁ ṡíos.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 2:11
27 Iomraidhean Croise  

Ċor go mbía a ḟios ag daóíniḃ an doṁuin uile gur bé an TIĠEARNA as Día, agus naċ ḃfuil aiṫearraċ ann.


¶ Agus dfill sé ċum óglaiċ Dé, é féin agus a ċuideaċa uile, agus ṫáinic, agus do ṡeas sé dá laṫair: agus a duḃairt sé, Féuċ, anois aiṫniġim naċ ḃfuil Día air biṫ air an ttaluṁ uile, aċd a Nisrael: anois ar a naḋḃarsin, guiḋum ṫú, glac tioḋlacaḋ ód ṡearḃḟoġantuiġ.


Agus tárla, a núair do ċúaluiḋ ar naiṁde uile sin, agus na huile ġeinte do ḃí ar gaċ táoḃ ḋinn, a nuáir do ċoncadar na neiṫesi, do cuireaḋ síos go mór íad iona súiliḃ féin: óir do ṫuigeadar gurob ó ar Ndíane do rinneaḋ a nobairsi.


Agus ann gaċ aon ṗroiḃinnsi, agus an gaċ áonċaṫruiġ, giḋ bé áit a ttáinic aiṫne an ríġ agus a órduġaḋ, fúaradar na Iúduiġe gáirdeaċus agus lúaṫġáir, féusta agus lá maiṫ. Agus ṫangadar móran do ṁuinntir na tire do ḃeiṫ na Niúduiġiḃ; óir do luiġ eagla na Niúduiġeaḋ orra.


Ionnus go mbía eagla air na geintiḃ roiṁe ainm an TIĠEARNA, agus air uile ríġṫiḃ na talṁan roiṁe do ġlóir.


Atáim ar mo ḋortaḋ amaċ aṁuil uisge, atáid mo ċnáṁa uile as a nionad fein: is cosṁuil re céir mo ċroiḋe; ar leaġaḋ a meaḋon minniġeaḋ.


Leaġaidís aṁuil uisge noċ riṫios go dían a ccoṁnuiġ: a nuáir ṁeasas sé a ṡaiġde do ċaiṫeaṁ, bídís mar buḋ géarrṫa na mbloḋuiḃ.


Ċor go mbia a ḟios aca gur tusa aṁáin, dárab ainm IEHOḂAH, is ro áirde ós cionn na talṁan uile.


Cluinfid an pobal, agus biáiḋ eagla orra: géuḃa dóbrón greim ar aitreóiriḃ Ṗalestína.


Ann sin béid duiḃciḋe Edom lán díongantus; daóine cuṁaċdaċa Moab, géuḃuiḋ criṫ greim orra; leiġfid áitreóiriġ Ċanaain uilé.


Uimesin biáiḋ a nuile láṁ lag, agus leaġfuiḋ croiḋe gaċ áonduine:


Ualaċ na Hégipte. Féuċ, atá an TIĠEARNA ag marcuiġeaċd ar néull lúaṫ, agus tiucfa don Négipt: agus áṫroċṫar ioḋail na Hégipte le na ḟaicsin, agus leiġfiḋ croiḋe na Hégipte iona lár.


Do ṡuiġiḋ mé bairrḋeis an ċloiḋiṁ a naġaiḋ a ngeataḋ uile, ċor go meirtneoċaḋ a ccroiḋe, agus go méideoċṫar a naiḋṁillte: uċ! do rinneaḋ loinnreaċ é, do filleaḋ súas ċum a náir é.


Atá sí folaṁ, agus fáon, agus na fásaċ: agus leaġoiḋ an croiḋe, agus buailid na glúine a ċéile, agus atá iomad péine ann a nuile leasraċuiḃ, agus cruinniġiḋ a naiġṫe uile duiḃe.


Cáit a raċum súas? do ḋroiċṁeisniġeadar ar ndearḃráṫre ar gcroiḋe, ḋá ráḋ, Is mó agus is árraċduiġ na daoine úd ná sinne; atúid na caiṫreaċa mór agus ár na mballuġaḋ súas go neaṁ; agus fós do ċoncamar mic Anacim ann.


Agus laiḃeoruid na hoifigiḋ tuilleaṁ ris an bpobal, agus déaruiḋ siad, Cia hé an duine atá eaglaċ nó lagċroiḋeaċ? imṫiġeaḋ sé agus filleaḋ sé ḋá ṫiġ, deagla go laigeoċaḋ croiḋe a ḋearḃraiṫreaċ mar a ċroiḋe sion.


Bíoḋ a ḟios agad a niuġ ar a naḋḃarsin, agus meas é ann do ċroiḋe, gur bé an TIĠEARNA as Día a ḃflaiṫeaṁnus ṡúas, agus ar an ttaluṁ ṡíos: ní ḃfuil éan oile ann.


Aċt ċeana mo ḋearḃráiṫre do ċuáiḋ súas tugadar ar croiḋe na ndáoine leaġaḋ: aċd do lean misi go hiomlán mó ṪIĠEARNA Día.


Agus a duḃradar re Iosua, Go deiṁin ṫug an TIĠEARNA an tir uile ionar láṁuiḃ; óir atáid duṫċusuiḋ na tíre uile ag dul a nanḃfainne re eagla roṁuinn.


Agus tárla, a núair do ċúaladar uile ríġṫe na Namoríteaċ, do ḃí ré táoḃ Iordan don táoḃ ṡíar, agus uile ríġṫe na Gcanaaníteaċ, do ḃí láiṁ ris an ḃfairge, gur ṫiurmuiġ an TIĠEARNA uisgiḋe Iordan súas roiṁe ċloinn Israel, nó go ndeaċamar ṫairis, gur leaġaiḋ a ccroiḋe, agus naċ raiḃ spiorad ionta ní ḃus mó, tre eagla ċloinne Israel.


Agus do ḃuáileadar muintir Ai ḋíoḃ timċioll ṫríoċad agus ṡeisear fear: óir do ruagadair íad on ġeata air fad go Sebarim, agus do ḃuáileadar íad ann na ndul le fanuiġ: air a naḋḃarsin do leaġad croiḋṫe an ṗobail, agus tangadar ċum a ḃeiṫ aṁuil uisge.


Agus do ḟreagradarsan Iosua, agus a duḃradar, Do ḃriġ gur dearḃaḋ dot ṡeirḃíseaċuiḃ, mar do aiṫin do ṪIĠEARNA Día ḋá óglaċ Maoise an dúiṫċe uile do ṫaḃairt daoiḃsé, agus duṫċusaiġ na tíre uile do scríos roṁuiḃ, uime sin do ḃámar lán deagla ar nanmann roṁuiḃsi, agus do rinneamar an nísi.


Agus a dúḃradar ris na sléiḃtiḃ agus ris na cairrgiḃ, Tuitiḃ oruinn, agus folċuiḋ sinn ó ġnúis an tí atá na ṡuiḋe sa gcaṫaóir, agus ó ḟeirg a Nuáin:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan