Iosua 17:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Do ḃí mar an ccéadna cuid ronna don ċuid oile do ċloinn Ṁanasseh do reir a muinntear; do ċloinn Abieser, do ċloinn Helec, agus do ċloinn Asriel, agus do ċloinn Ṡeċem, agus do ċloinn Heṗer, agus do ċloinn Ṡemida: dob íad so clann ḟearḋa Ṁanasseh ṁic Ióseṗ do réir a muintear.

Iosua 17:2 Iomraidhean Croise

I Croinicoiḃ 7:18

Agus a ḋeirḃṡiúr Hammolecet rug sí Isod, agus Abieser, agus Mahalah.

Iosua 17:1

Do ḃí mar an cceadna cuid ronna ag treiḃ Ṁanasseh; oir do bé céadṁac Ióseṗ é; do Ṁáċair ceidġin Ṁanasseh, aṫair Ġílead: do ċionn gur bḟear coguiḋ é, uíme sin fúair se Gilead agus Básan.

Iosua 17:3

Aċt ag Seloṗehad, ṁac Heṗer, ṁic Gilead, ṁic Maċir, ṁic Manasseh, ní raḃadar mic, aċd inġeana aṁáin aige: agus is íadse anmanna a inġean, Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, agus Tirsah.

Breiṫeaṁuin 6:11

¶ Agus táinic aingeal ón TTIĠEARNA, agus dó ṡuiġ fáoi ḋaruiġ noċ do ḃí ann Oṗrah, noċ ba lé Ioas an Tabí‐esríteaċ: agus do ḃí a ṁac Gidéon ag búalaḋ cruineaċda láiṁ ré hionad brúite an nfíona, ḋá ḟolaċ ar na Midianaċaiḃ.

Breiṫeaṁuin 8:2

Agus a duḃairt séision riú, Cred do rinne mé a nois a gcoiṁṁeas riḃsi? a né naċ fearr dioġluim ċáor Eṗraim nó cruinniuġaḋ iomlán ċáor Abieser?