Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 17:11 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

11 Agus fúair Manasseh a Nissaċar agus a Naser Betsen agus a bailte, agus Ibleam agus a bailte agus dúṫċusaiġ Dor agus a bailte, agus dúṫċusaiġ Endor agus a baílte, agus dúṫċusaiġ Taanaċ agus a bailte, agus dúṫċusaiġ Megiddo agus a bailte, trí tíorṫa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 17:11
22 Iomraidhean Croise  

¶ Agus dimṫiġ Dáiḃi, agus do ṫóg cnáṁa Ṡauil agus cnáṁa Ionataín a ṁic ó ṁuinntir Iabes Gilead, noċ do ġad íad ó ṡráid Ḃetsan, mar ar ċroċadar na Ṗilistiniġ íad, a nuáir do ṁarḃadar na Ṗilistiniġ Saul a Ngilboa:


¶ Agus isé so fáṫ an ġeárṫa do ṫóg an ríġ Solaṁ; do ḋéanaṁ tiġe an TIĠEARNA, agus a ṫiġe féin, agus Millo, agus balla Ierusalem, agus Hasor, agus Megiddo, agus Geser.


Aċd an tan do ċonnairc Ahasiah ríġ Iúdah sin, do ṫeiṫ sé a sliġe tiġ an ġáirdín. Agus do lean Iehu na ḋiáiġ, agus a duḃairt, Buaíliḋ eision mar an gcéadna annsa ċarbad. Agus do rinneadar sin ag árd Gur, noċ atá láiṁ ré Ibleam. Agus do ṫeiṫ sé go Megiddo, agus fúair sé bás annsin.


Agus as leiṫṫreiḃ Ṁanasseh; Aner gun a bailtiḃ, agus Bileám gun a bailtiḃ, do ṁuinntir ḟuiġill ṁac Cohat.


Agus leaṫ ré teórannuiḃ ċloinne Manasseh, Bet‐sean agus a bailte, Taanaċ agus a bailte, Meigiddo agus a bailte, Dor agus a bailte. As iontaso do áitreaḃadar clann Ioseṗ ṁic Israel.


Ṫairis sin níor ḃáill le Iosiah a aġaiḋ diompóġ úaḋ, aċt do ċuir é féin a naṫaraċ croṫa, ċor go ttroidfeaḋ ris, agus níor éist ré bríaṫruiḃ Neċo ó ḃéul Dé, agus ṫáinic do ṫroid a ngleann Megiddo.


Noċ do ṫuit ag Endor: do rinneaḋ aóileaċ ḋíoḃ ċum na talṁan.


Uimesin, féuċ, tiucfaid na láeṫe, a deir an TIĠEARNA, iona ttiuḃra misi fa deara caismirt ċogaiḋ do ċluinsion ann Rabbah na Nammoníteaċ; agus biáiḋ sí na cárn ḋólásaċ, agus loisgfiġear a hinġeana le teine: annsin biáiḋ Israel na oiġre air an luċt do ḃí na noiġriġiḃ airsion, a deir an TIĠEARNA.


Annsa lo sin biáiḋ cuṁa ṁór ann Ierusalem, aṁuil cuṁa Hadadrimmon a ngleann Ṁégiddon.


Agus ċum na ríġṫe do ḃí búḋ ṫuáiḋ ar na sléiḃtiḃ, agus buḋ ḋeas réiteaċ Cinerot, agus ansa ġleann, agus a nimliḃ Dor taoḃ ṡíar,


Ríġ Taanaċ, áon; ríġ Megiddo, áon;


Ríġ Dor a gcósta Dor, áon; riġ ċineaḋaċa Ġilgal, áon;


Agus na caiṫreaċa leiṫreaċuis do ċloinn Eṗraim do ḃádar a measc oiġreaċda ċloinne Manasseh, na caiṫreaċa uile gun a mbailtiḃ.


Ba le Eṗraim buḋ ḋeas, agus ba le Manasseh buḋ ṫuáiġ, agus sí an nfairge a ṫéora; agus tárla le ċéile íad ag Aser buḋ ṫuáiġ, agus a Nissaċar ṡoir.


Agus a duḃradar clann Ioseṗ, Ní lór an cnoc ḋúinn: agus ṫairis sin atáid carbuid íaruinn ag na Canaanítiġ uile áitreaḃas a ḃfearann an ġleana, ag an luċd atá do Ḃetsean gun a bailtiḃ, agus an luċd atá do ġleann Iesreel.


¶ Ní mó do ḋíbir Manasseh áitreaḃuiġ Ḃetsean agus a bailteaḋ, ná Táanaċ agus a bailteaḋ, ná áitreaḃuiġ Dor agus a bailteaḋ, ná áitreaḃuiġ Ibleam agus a bailteaḋ, ná áitreaḃuiġ Ṁegiddo agus a bailteaḋ: aċd ba mían leis na Canaanítiḃ coṁnuiġe san tír sin.


Tangadar na ríġṫe, agus do ṫroideadar, annsin do ṫroídeadar ríġṫe Cánaan a Dtaanac láiṁ re huisgiḋiḃ Ṁegiddon; níor ġaḃadar éadáil ar biṫairgid.


¶ Ann sin a duḃairt Saul re na ṁuinntir, Faġaiḋ ḋaṁ bean agá ḃfuil leannán síṫe, go ndeaċaḋ mé na ceann, dfaġáil coṁairle uaiṫe. Agus a duḃairt a ṡearḃḟoġantuiġe ris, Féuċ, atá bean agá ḃfuil leannán síṫe ann Endor.


Agus do ċuireadar a arm a ttiġ Astárot: agus do ċeangladar a ċorp do ḃalla Ḃet‐sán.


Déirġeadar an ṁéid do ḃí curata uile, agus do imṫiġeadar ar feaḋ na hoiḋċe, agus do rugádar corp Ṡauil agus cuirp a ṁac ó ḃalla Ḃet‐san, agus tangadar go Iábes, agus do loisgeadar ann sin íad.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan