UMatewu 25:26 - iBhayibhili Elingcwele 1978

²⁶ Kodwa inkosi yayo yaphendula yathi kiyo: Nceku embi lelivila; ubusazi ukuthi ngivuna lapho ngingahlanyelanga khona, ngibutha lapho ngingahlakazanga khona na?

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

²⁶ Inkosi yaphendula yathi, ‘Wena nceku embi lelivila! Utsho ukuthi wazile ukuthi ngivuna lapho engingahlanyelanga khona njalo ngibuthe lapho engingahazanga khona inhlanyelo?

UMatewu 25:26 Iomraidhean Croise

UMatewu 18:32

Ngakho inkosi yayo yayibiza, yathi kiyo: Wena nceku embi, wonke lowomlandu ngakuyekela ngoba wangincenga;

UMatewu 21:8

Inengi lexuku lendlala ingubo zalo endleleni, labanye bagamula ingatsha zezihlahla, bazandlala endleleni.

UMatewu 25:24

Kodwa kweza leyo eyayamukele amadola alikhulu, yathi: Nkosi, bengisazi ukuthi ungumuntu olukhuni; uvuna lapho ungahlanyelanga khona, ubutha lapho ungahlakazanga khona;

UMatewu 25:25

ngesaba, ngasuka ngayifihla imali yakho emhlabathini. Khangela, nanku okwakho.

UMatewu 25:27

Ngakho ngabe ubekile imali yami ebhanga, ukuze ekufikeni kwami ngamukele okwami kanye lenzalo yakho.