UDutheronomi 2:3 - iBhayibhili Elingcwele 1978

³ Sekuyisikhathi eside lizula entabeni lezi; phendukani, liye ngasenyakatho.

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

³ ‘Selibhode labhoda ezweni lamaqaqa sekwanele; khathesi phendukani likhangele enyakatho.

UDutheronomi 2:3 Iomraidhean Croise

AmaNani 9:22

Uba iyezi lalihlala phezu kweTabernakeli insuku ezimbili, loba inyanga, loba umnyaka, abakoIsrayeli bahlala ezihonqweni, kabahambanga. Kodwa lapho lisuka, babehamba.

UDutheronomi 1:6

INkosi uNkulunkulu wethu yathi kithi eHorebe: Sekuyisikhathi eside lihlale kulintaba;

UDutheronomi 2:14

Kwasekudlule iminyaka engamatshumi amathathu lesificaminwembili kusukela ekusukeni kwethu eKadeshi‐Barneya kuze kube sekuweleni kwethu umfula iZeredi, kwaze kwaphela sonke isizukulwana samadoda empi ezihonqweni, njengokufunga kweNkosi kuwo.

UDutheronomi 2:2

INkosi yasikhuluma kimi isithi:

UDutheronomi 2:4

Balaye abantu uthi: Selizakudabula ilizwe lezihlobo zenu, abantwana bakaEsawu abakhileyo eSeyiri. Bazakulesaba, ngakho linanzelele,

UDutheronomi 2:7

Ngoba iNkosi uNkulunkulu wenu ilibusisile emsebenzini wonke wezandla zenu; ililondolozile ekuhambeni kwenu kulinkangala enkulu. INkosi uNkulunkulu wenu ibe lani liminyaka engamatshumi amane, kaliswelanga lutho.