Jôsuê 14:4 - Sơ̆p Hlabơar Nơ̆r 'Bok Kei-Dei

⁴ Adrĕch adrung Jôsep klah asong kơ 'bar, adrĕch Manase păng Êphraim, lu sư ưh kơ đei asong ôh teh wă jang sa kơ lu adrĕch bơngai Lêwi, mă-lei ăn kơ lu sư teh pơm hnam, pơm pơlei oei păng lu teh tơmăn 'nhĕt jih pơlei wă kơ rong lu sem dơrong lu sư.

Jôsuê 14:4 Iomraidhean Croise

Bl 41:51

Jôsep anăn kon mă kơdră sư Manased yua kơ khan: Kră Yang 'Bok Kei-Dei pơm ăn kơ inh đei hiơt đĭ dôm tơdrong gleh pơmat păng đĭ-đăng hnam dơnŏ 'bă inh.

Bl 41:52

Sư anăn kon mă 'bar noh Êphraime yua kơ khan: Kră Yang 'Bok Kei-Dei ăn kơ inh pŭn hiôk tih lăm dêh char mă inh pơmat-tat.

Bl 46:20

Jôsep đei akăn tơ dêh Êyiptơ anăn kon sâu noh Manase, Êphraim, mă Asơnat, kon drŏ-kăn Phôtiphêra, pơm 'bok soi tơm lăm pơlei Ôn, đei pơjing ăn kơ sư.

Bl 48:1

Đơ̆ng rŏng kơ tơdrong noh đei bơngai năm khan kơ Jôsep thoi âu: Dang ei 'bă ih jĭ; Jôsep chông ba 'bar 'nu kon drŏ-nglo sư, bre Manase păng Êphraim.

Bl 48:5

Dang ei, 'bar 'nu kon drŏ-nglo kon đei pơjing lăm dêh char Êyiptơ adrol kơ inh truh noh, Êphraim păng Manase, kư̆m dang hơ'lơ̆p inh thoi Rubên păng Simêôn mơ̆n.

Bl 48:6

Gah hơ'lơ̆p mă kon đei pơjing đơ̆ng rŏng noh, sư gah e, gah tơdrong mŭk măk, teh choh lu sư gô đei đêl e asong kơ bre 'nhŏng sư ră.

II Ho 30:1

Hesekia đei gơih nơ̆r sư kơ đĭ-đăng bơngai Isơrael păng lu bơngai Juđa, sư kư̆m chih hla bơar gơih ăn kơ bơngai Êphraim păng lu adrĕch Manase, wă kơ lu sư năm tơ Hnam Kră Yang tơ pơlei Jêrusalem, wă wang pơm giĕng Năm Brih 'blŏk hơdơ̆r kơ Kră Yang 'Bok Kei-Dei Isơrael.

Jo 26:28

Lu kon drŏ-nglo Jôsep kiơ̆ kơ adrĕch adrung lu sư: Manase păng Êphraim.

Jôsuê 16:4

Lu kon sâu Jôsep, adrĕch Manase păng Êphraim iŏk teh jang sa lu sư tơ noh.